From araizen@newmail.net Sat Apr 28 16:22:15 2001 Return-Path: X-Sender: araizen@newmail.net X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_1_2); 28 Apr 2001 23:22:14 -0000 Received: (qmail 4238 invoked from network); 28 Apr 2001 23:22:14 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by l9.egroups.com with QMQP; 28 Apr 2001 23:22:14 -0000 Received: from unknown (HELO hj.egroups.com) (10.1.10.42) by mta1 with SMTP; 28 Apr 2001 23:22:14 -0000 X-eGroups-Return: araizen@newmail.net Received: from [10.1.4.73] by hj.egroups.com with NNFMP; 28 Apr 2001 23:22:13 -0000 Date: Sat, 28 Apr 2001 23:22:12 -0000 To: lojban@yahoogroups.com Subject: Re: cizra simlu gunma co jmaji Message-ID: <9cfjb4+dsu3@eGroups.com> In-Reply-To: <01042818564207.01263@neofelis> User-Agent: eGroups-EW/0.82 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Length: 431 X-Mailer: eGroups Message Poster X-Originating-IP: 62.0.181.117 From: "Adam Raizen" la pier cusku di'e > This appears in the caucus-race in Alice. Is this the same as cizra simlu jmaji > gunma, cizra simlu ke jmaji gunma, jmaji cizra simlu gunma, or jmaji ke cizra > simlu gunma? It's the same as "jmaji jeke cizra simlu gunma". (i.e. "gunma le'i simlu be le ka ce'u cizra kei gi'e jmaji".) The inversion was to get at the second place of jmaji, and also to match the word order of the original. mu'o mi'e adam