From grey.havens@earthling.net Thu May 03 11:48:11 2001
Return-Path: <grey.havens@earthling.net>
X-Sender: grey.havens@earthling.net
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_2); 3 May 2001 18:48:11 -0000
Received: (qmail 58050 invoked from network); 3 May 2001 18:47:27 -0000
Received: from unknown (10.1.10.27) by l7.egroups.com with QMQP; 3 May 2001 18:47:27 -0000
Received: from unknown (HELO hermes.epita.fr) (163.5.255.10) by mta2 with SMTP; 3 May 2001 18:47:27 -0000
Received: from ding.epx.epita.fr (ding.epx.epita.fr [10.225.7.13]) by hermes.epita.fr id UAA26004 for <lojban@yahoogroups.com> EPITA Paris France Thu, 3 May 2001 20:45:23 GMT
Date: Thu, 3 May 2001 20:52:12 +0200 (CEST)
X-X-Sender: <elrond@ding.n>
To: jboste <lojban@yahoogroups.com>
Subject: Re: [lojban] Change
In-Reply-To: <01050218530506.01065@neofelis>
Message-ID: <Pine.BSF.4.33.0105032050560.35177-100000@ding.n>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
From: Elrond <grey.havens@earthling.net>


On Wed, 2 May 2001, Pierre Abbat wrote:

> i ku'i ci purdykurji cu cintypunji ry ja'e le nu xunre
>
> I thought it should be:
>
> i ku'i ci purdykurji cu cintygalfi ry lo xunre
>
> but the problem is that "galfi" is missing a place. The concept I want a word
> for is "x1 changes x2 from x3 to x4". How can that be said in Lojban?

pei lu cintygalfi ry lo xunre seba'i lo blabi li'u


co'o mi'e rafael

-- 
While Linux is larger than Emacs, at least Linux has the excuse that
it has to be. -- Linus


