From edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu Wed May 23 11:25:11 2001 Return-Path: X-Sender: edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_1_3); 23 May 2001 18:25:11 -0000 Received: (qmail 68091 invoked from network); 23 May 2001 18:24:20 -0000 Received: from unknown (10.1.10.142) by m8.onelist.org with QMQP; 23 May 2001 18:24:20 -0000 Received: from unknown (HELO mta5.snfc21.pbi.net) (206.13.28.241) by mta3 with SMTP; 23 May 2001 18:24:20 -0000 Received: from [192.168.0.2] ([216.103.90.93]) by mta5.snfc21.pbi.net (Sun Internet Mail Server sims.3.5.2000.01.05.12.18.p9) with ESMTP id <0GDS002LCWETY6@mta5.snfc21.pbi.net> for lojban@yahoogroups.com; Wed, 23 May 2001 11:23:18 -0700 (PDT) Date: Wed, 23 May 2001 11:22:57 -0700 Subject: Rosetta Project Genesis translation (was Re: Fw: Call for contributions to new 1,000 Language Online Archive) In-reply-to: X-Sender: cherlin@postoffice.pacbell.net (Unverified) To: Chris Double Cc: lojban@yahoogroups.com Message-id: MIME-version: 1.0 Content-type: text/plain; charset="us-ascii" ; format="flowed" References: From: Edward Cherlin At 9:46 AM +1200 5/23/01, Chris Double wrote: >Much of Genesis already exists here: > >http://www.lojban.org/files/texts/genesis_1.1-2.3 > >It includes both lojban, english gloss and reasoning behind the translation. > >Chris. That is nearly half of what is requested, which is Genesis 1-3, i.e. from creation to the departure from Eden, with the Cherubim and the flaming sword. An excellent start. -- co'o mi'e ed. .i e'osai la lojban pluka ko