Subject: Re: Call for contributions to new 1,000 Language Online Archive

From: "A.W.T." <[email-masked]>
Date: Thu, 24 May 2001 08:28:42 -0000

--- In lojban@y..., Edward Cherlin <edward.cherlin.sy.67@a...> wrote:
> Here is the Swadesh list, with my first cut at the Lojban glosses 
> filled in. There are some ambiguities in the English list , like bark 
> and breast, but they are easy to figure out from the lists in French, 
> German, and Spanish.
> 
> all	ro lo
> ashes	fagyfesti (fagri festi)
> bark	korka
> belly	betfu
> big	barda
> bird	cipni
> bite	batci
> black	xekri
> blood	ciblu
> bone	bongu
> breast	tatru
> burn	jelca
> claw	jgalu
> cloud	dilnu
> cold	lenku
> come	klama
> die	mrobi'o (morsi binxo)
> dog	gerku
> drink	pinxe
> dry	sudga
> ear	kerlo
> earth	terdi
> eat	citka
> egg	sovda
> eye	kanla
> fat	plana
> feather	pimlu
> fire	fagri
> fish	finpe
> fly	sfani
> foot	jamfu
> full	culno
> give	dunda
> good	xamgu
> green	crino
> hair	kerfa
> hand	xance
> head	stedu
> hear	tirna
> heart	risna
> horn	jirna
> I	mi
> kill	catra
> knee	cidni
> know	djuno
> leaf	pezli
> lie	cfika, tcica, ticysku, jifsku
> liver	livga
> long	clani
> louse	civla
> man	nanmu
> many	so'i
> meat	rectu
> moon	lunra
> mountain	cmana
> mouth	moklu
> name	cmene
> neck	cnebo
> new	cnino
> night	nicte
> nose	nazbi
> not	na
> one	no
> person	prenu
> rain	carvi
> red	xunre
> road	dargu
> root	genja
> round	cukla
> sand	canre
> say	bacru
> see	viska
> seed	tsiju
> sit	zutse
> skin	skapi, pilka
> sleep	sipna
> small	cmalu
> smoke	danmo
> stand	sanli
> star	tarci
> stone	rokci
> sun	solri
> swim	limna
> tail	rebla
> that	ta, tu
> this	ti
> thou	do
> tongue	tance
> tooth	denci
> tree	tricu
> two	re
> walk	cadzu
> warm	glare
> water	djacu
> we	mi, mi'a, mi'o, ma'a
> what	ma
> white	blabi
> who	ma, me'e ma
> woman	ninmu
> yellow	pelxu

There's one little typo:
_ one	no_ should be _one pa_ (...or maybe _none no_ ?)

co'o mi'e .aulun.