Subject: 2 readings of le'e? (was: loi (was Rosetta Project Genesis translation)

From: Invent Yourself <[email-masked]>
Date: Sat, 26 May 2001 00:16:13 -0400 (EDT)

> la pycyn cusku di'e
>
> > > > A third part is the disambiguation of sentences like "Chicagoans drink
> > > more
> > > > beer tha New Yorkers"
> > >
> > > Wouldn't that use lo'e or le'e?
> > >
> >The sentence is at least three ways ambiguous: Each C drinks more than each
> >NY,
> >the typical C drinks more than the typical NY (and that could be two,
> >depending on which of the two readings of {le'e} you go with)

Which two readings might this be?

-----
We do not like And if a cat
those Rs and Ds, needed a hat?
Who can't resist Free enterprise
more subsidies. is there for that!