From Ti@fa-kuan.muc.de Sat Jun 02 03:25:37 2001
Return-Path: <Ti@fa-kuan.muc.de>
X-Sender: Ti@fa-kuan.muc.de
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_3); 2 Jun 2001 10:25:37 -0000
Received: (qmail 33206 invoked from network); 2 Jun 2001 10:25:36 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26) by l8.egroups.com with QMQP; 2 Jun 2001 10:25:36 -0000
Received: from unknown (HELO ch.egroups.com) (10.1.10.51) by mta1 with SMTP; 2 Jun 2001 10:25:36 -0000
X-eGroups-Return: Ti@fa-kuan.muc.de
Received: from [10.1.10.105] by ch.egroups.com with NNFMP; 02 Jun 2001 10:25:36 -0000
Date: Sat, 02 Jun 2001 10:25:35 -0000
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: Requested translation
Message-ID: <9faeuv+9nhq@eGroups.com>
In-Reply-To: <9f930i+6puc@eGroups.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 573
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 193.149.49.79
From: "A.W.T." <Ti@fa-kuan.muc.de>


--- In lojban@y..., Invent Yourself <xod@s...> wrote:

On Fri, 1 Jun 2001, A.W.T. wrote:

> > > ba'anai le jufra cu zvati le di'u selsku .i .e'u lu mi ka'e citka li'o
> >
> > stidi lu mi pu'i lenu citka lo blaci .i mi djuno le du'u na'e xamgu le
> > se cusku be bau la bairic. .iku'i pe'o drani fa le jungo xe fanva


> ki'a .bairic.

mezoi dy Bayrisch dy .i le go'i cu dotco cmene la'o gy Bavarian dialect gy

> ki'u ma zo pe'o zasti ma'i di'u

zo pe'o se sreci'a ma'i de'u .i .oi zo pe'i .ei pu se ciska

mu'o mi'e .aulun.