From jjllambias@hotmail.com Mon Jun 04 15:43:19 2001 Return-Path: X-Sender: jjllambias@hotmail.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_1_3); 4 Jun 2001 22:43:19 -0000 Received: (qmail 81498 invoked from network); 4 Jun 2001 22:43:19 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by m8.onelist.org with QMQP; 4 Jun 2001 22:43:19 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.241.171) by mta1 with SMTP; 4 Jun 2001 22:43:19 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Mon, 4 Jun 2001 15:43:18 -0700 Received: from 200.69.11.253 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP; Mon, 04 Jun 2001 22:43:18 GMT X-Originating-IP: [200.69.11.253] To: lojban@yahoogroups.com Bcc: Subject: Re: [lojban] New words Date: Mon, 04 Jun 2001 22:43:18 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 04 Jun 2001 22:43:18.0892 (UTC) FILETIME=[C02BA2C0:01C0ED47] From: "Jorge Llambias" la pier cusku di'e >When you translate something in CVS, would you please add your new words to >the >NEW_WORDS file? I'll try. Shouldn't we use some standard format, so that the trouble is not in vain? Is every lujvo considered a new word? I don't use any lujvo list when I'm translating, mainly because I don't know where to find an easily accessible one on-line, is there one? >The words in alice-10 for salmon and whiting are xunlabyfi'e and labyfi'e. >These may be good for Alice, but I wouldn't use them in talking about >specific fishes. I would call them salmone and merlanu. I wouldn't have come up with those, but you're the expert on animal and plant names. What do you propose for soles and eels? >Labyfi'e is whitefish, >which could be any of several kinds, including the whiting (a gadoid), the >beluga sturgeon, the beluga whale, and a salmonoid called Coregonus. It's all just fish to me... :) Do you have a compilation of animal names somewhere? mu'o mi'e xorxes _________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.