From ragnarok@pobox.com Sat Jun 09 17:31:59 2001
Return-Path: <raganok@intrex.net>
X-Sender: raganok@intrex.net
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_3); 10 Jun 2001 00:31:59 -0000
Received: (qmail 51140 invoked from network); 10 Jun 2001 00:31:59 -0000
Received: from unknown (10.1.10.27) by l8.egroups.com with QMQP; 10 Jun 2001 00:31:59 -0000
Received: from unknown (HELO intrex.net) (209.42.192.246) by mta2 with SMTP; 10 Jun 2001 00:31:58 -0000
Received: from Craig [209.42.200.34] by intrex.net (SMTPD32-5.05) id A0025D4A0078; Sat, 09 Jun 2001 20:32:02 -0400
Reply-To: <ragnarok@pobox.com>
To: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>, <lojban@yahoogroups.com>
Subject: RE: [lojban] Strange question
Date: Sat, 9 Jun 2001 20:32:06 -0400
Message-ID: <LPBBLNNHBOGBGAINBIEFGELMCBAA.raganok@intrex.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook IMO, Build 9.0.2416 (9.0.2910.0)
Importance: Normal
In-Reply-To: <F36Dp7g23JZZnhEUI7l0000f22b@hotmail.com>
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
X-eGroups-From: "Craig" <raganok@intrex.net>
From: "Craig" <ragnarok@pobox.com>

>As for the first sentence, I can't even guess.

The English is "If it takes all the future we'll live through the past,"
which is not particularly obvious how to express.