From jjllambias@hotmail.com Thu Jun 21 18:31:51 2001
Return-Path: <jjllambias@hotmail.com>
X-Sender: jjllambias@hotmail.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_3); 22 Jun 2001 01:31:51 -0000
Received: (qmail 7273 invoked from network); 22 Jun 2001 01:31:51 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142) by m8.onelist.org with QMQP; 22 Jun 2001 01:31:51 -0000
Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.240.133) by mta3 with SMTP; 22 Jun 2001 01:31:51 -0000
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Thu, 21 Jun 2001 18:31:47 -0700
Received: from 200.69.11.229 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP;	Fri, 22 Jun 2001 01:31:47 GMT
X-Originating-IP: [200.69.11.229]
To: lojban@yahoogroups.com
Bcc: 
Subject: Re: [lojban] Re: possible worlds
Date: Fri, 22 Jun 2001 01:31:47 
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed
Message-ID: <F2587uwtKUQq8oXE4y70001bdd6@hotmail.com>
X-OriginalArrivalTime: 22 Jun 2001 01:31:47.0691 (UTC) FILETIME=[1A81B3B0:01C0FABB]
From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>


la pycyn cusku di'e

> > > > .i le da'i logji cmavo poi roroi mapti zoi <if, then>
> > > > cu du lo da'i logji cmavo poi da'inai na zasti
>
>or, more literally but clearly not what you want,
>"Suppose that the logical connective which always matches 'if then' is a
>logical connective that does not in fact exist"

Maybe:

i le logji cmavo poi da'i roroi mapti zoi <if, then>
cu du lo logji cmavo poi da'inai na zasti

which at least has {da'i} marking a whole subclause bridi.

>Does {le a'o mi se prami} mean "the beloved I hope for"?

I'm not sure. It is tempting though...

lo <UI> broda = da poi <UI> broda

It might even work...

mu'o mi'e xorxes

_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.


