Subject: And the tree of knowledge

From: Pierre Abbat <[email-masked]>
Date: Sun, 24 Jun 2001 22:00:27 -0400

Bere'shit 2:9:
w`ets hachayim btokh hagan w`ets hada`at t.ov wara`
I translated this as {.i le tricu be le kamji'e cu midju le purdi .i le tricu
be le kamju'o be fo lo vrude .e lo palci}, but that sounds funny, as the second
sentence is missing a verb. The NIV, however, says that both trees are in the
middle. Does the Hebrew say that?

phma