From edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu Thu Jun 28 18:54:52 2001
Return-Path: <Edward.Cherlin.SY.67@aya.yale.edu>
X-Sender: Edward.Cherlin.SY.67@aya.yale.edu
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_2_0); 29 Jun 2001 01:54:51 -0000
Received: (qmail 31287 invoked from network); 29 Jun 2001 01:54:51 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142) by l9.egroups.com with QMQP; 29 Jun 2001 01:54:51 -0000
Received: from unknown (HELO pltn13.pbi.net) (64.164.98.22) by mta3 with SMTP; 29 Jun 2001 01:54:51 -0000
Received: from mcp.aya.yale.edu ([216.103.90.93]) by mta8.pltn13.pbi.net (iPlanet Messaging Server 5.1 (built May 7 2001)) with ESMTP id <0GFO006WJ5B8TK@mta8.pltn13.pbi.net> for lojban@yahoogroups.com; Thu, 28 Jun 2001 18:54:45 -0700 (PDT)
Date: Thu, 28 Jun 2001 19:09:16 -0700
Subject: Alis in Lojbanistan
In-reply-to: <20010628.175254.248.4.marjacobs1@juno.com>
X-Sender: cherlin@postoffice.pacbell.net
To: Martin Jacobs <marjacobs1@juno.com>
Message-id: <5.1.0.14.0.20010628185838.00ae7110@postoffice.pacbell.net>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.1
Content-type: text/plain; format=flowed; charset=us-ascii
From: Edward Cherlin <edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu>

At 02:52 PM 6/28/2001, you wrote:
>Thanks a lot for your reply to my inquiry, all of which was very
>interesting. Another respondent also mentioned Finkel's translation, and
>said it was published by the University of Kentucky, but now I see I can
>read the first chapter on the Web.

You're welcome.

>I am also very much interested in the translation into Lojban (which I
>must confess I had never heard of) and would love to get a copy.

I'll see how much of it is done. I think I can send you a commented partial 
draft, but I'll have to check that with the translators. There are also 
some vocabulary lists and a reference grammar on the Lojban site. We are 
still working on our first real dictionary.

>I can
>be reached by e-mail either at marjacobs1@juno.com or
>mjacobs59@aya.yale.edu (I see you too are a Yale Alumnus--

BA, Mathematics and Philosophy

>I am an M.A. in
>philosophy, Graduate School) or by ordinary mail:
>Martin Jacobs
>2940 Ocean Parkway #23G
>Brooklyn, NY 11235-8249


Edward Cherlin
Generalist
"A knot! Oh, do let me help to undo it."
Alice in Wonderland


