From b.gohla@gmx.de Sat Jun 30 08:17:10 2001 Return-Path: X-Sender: b.gohla@gmx.de X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_2_0); 30 Jun 2001 15:17:10 -0000 Received: (qmail 8398 invoked from network); 30 Jun 2001 15:17:09 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by l8.egroups.com with QMQP; 30 Jun 2001 15:17:09 -0000 Received: from unknown (HELO mail.gmx.net) (194.221.183.20) by mta1 with SMTP; 30 Jun 2001 15:17:09 -0000 Received: (qmail 12031 invoked by uid 0); 30 Jun 2001 15:17:08 -0000 Received: from b7b7a.pppool.de (HELO linux) (213.7.123.122) by mail.gmx.net (mp003-rz3) with SMTP; 30 Jun 2001 15:17:08 -0000 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Reply-To: b.gohla@gmx.de Organization: private site To: lojban@yahoogroups.com Subject: Re: [OT] Yiddish (was Re: [lojban] Re: Alis in Yiddishland) Date: Sat, 30 Jun 2001 17:17:50 +0200 X-Mailer: KMail [version 1.2] References: <5.1.0.14.0.20010627184152.00b0ed28@postoffice.pacbell.net> <5.1.0.14.0.20010628162552.02818988@postoffice.pacbell.net> In-Reply-To: <5.1.0.14.0.20010628162552.02818988@postoffice.pacbell.net> MIME-Version: 1.0 Message-Id: <01063017175000.00852@linux> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: =?utf-8?q?Bj=C3=B6rn=20Gohla?= -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Friday 29 June 2001 02:41, Edward Cherlin wrote: > YIDDISH (JIDDISCH, JUDEO-GERMAN) [YDD] > ... > Indo-European, Germanic, West, Continental, High. > ... > It branched off medieval High German (mainly Rhenish dialects) and receiv= ed > Modern German influences during the 19th and early 20th centuries. > > > Is there a misalignment between the German and English terminology for > historical German dialects? > "indo-european" used to be "indo-germanisch" in german, although that term= =20 seems to be deprecated now. - --=20 - -------------------- "god not only rolls the dice, he cheats too" pub 1024D/834F4976 2001-01-07 Bj=C3=B6rn Gohla (Wissenschaftler, Weltb=C3= =BCrger)=20 Key fingerprint =3D 9FF4 FEDA CCDF DA0E 14D5 8129 6C14 3C39 834F 4976 sub 1024g/29571FE2 2001-01-07 -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE7Pe2kbBQ8OYNPSXYRAmksAKCRLzRwxzOb0fBQjBVkEYH/I4uKlACgrynA 5J0rOHD6Qnx7pI9eC+MViuE=3D =3D4Zze -----END PGP SIGNATURE-----