From phma@oltronics.net Sat Aug 04 02:03:17 2001 Return-Path: X-Sender: phma@ixazon.dynip.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_2_0); 4 Aug 2001 09:03:16 -0000 Received: (qmail 83604 invoked from network); 4 Aug 2001 09:03:16 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by m8.onelist.org with QMQP; 4 Aug 2001 09:03:16 -0000 Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (216.189.29.97) by mta2 with SMTP; 4 Aug 2001 09:03:14 -0000 Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id 0772B3C55D; Fri, 3 Aug 2001 19:42:19 -0400 (EDT) Reply-To: phma@oltronics.net To: lojban@yahoogroups.com Subject: Toilet Date: Fri, 3 Aug 2001 19:31:39 -0400 X-Mailer: KMail [version 1.0.29.2] Content-Type: text/plain MIME-Version: 1.0 Message-Id: <0108031942191C.06856@neofelis> Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: phma@ixazon.dynip.com From: Pierre Abbat The phrasebook has {ma stuzi le djacu kumfa} for "Where is the bathroom?" and {ma stuzi tu'a le zu'o kalci} for "Where is the toilet?". NORALUJV.txt has {vimku'a} for "toilet" (obviously the room, not the toilet itself, which should be {vimstizu}). Of course a bathroom could also be lumku'a, but djacu kumfa could also be the room where the water heater is. Comments? Many norsmani (?) have a "toilet claw" on their feet, which is used for grooming themselves. What is that called in Lojban? phma