From slobin@ice.ru Wed Aug 15 15:10:31 2001 Return-Path: X-Sender: slobin@ice.ru X-Apparently-To: lojban@egroups.com Received: (EGP: mail-7_3_1); 15 Aug 2001 22:10:31 -0000 Received: (qmail 51295 invoked from network); 15 Aug 2001 22:09:22 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by l9.egroups.com with QMQP; 15 Aug 2001 22:09:22 -0000 Received: from unknown (HELO party.ice.ru) (213.85.36.62) by mta2 with SMTP; 15 Aug 2001 22:09:21 -0000 Received: from localhost (slobin@localhost) by party.ice.ru (8.9.3/8.9.3/Debian 8.9.3-21) with ESMTP id CAA05656 for ; Thu, 16 Aug 2001 02:09:20 +0400 X-Authentication-Warning: party.ice.ru: slobin owned process doing -bs Date: Thu, 16 Aug 2001 02:09:20 +0400 (MSD) To: Subject: Re: [lojban] ma smuni zo senva In-Reply-To: <3B7AF166.6040406@reutershealth.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII From: Cyril Slobin On Wed, 15 Aug 2001, John Cowan wrote: > > Dream(1) means "to see while sleeping", and dream(2) is similar to > > "wish" or "hope". And I cannot imagine a concept that covers both > > meanings at once. Maybe this is a Worfian effect. zo'o Which of two > > {senva} means? > The first, only. But gimste gives the keyword 'reverie' for {senva}! Shame to me, I haven't know this word before (my english is far from perfect), but my english-to-russian dictionary gives the second meaning for it (russian "mechta"). -- Cyril Slobin