Subject: pemcrxaiku

From: "A.W.T." <[email-masked]>
Date: Sun, 19 Aug 2001 18:22:54 -0000

It seems that I'm maybe having problems with one (2nd) of xorxes' haikus (wiki):

selmorji *ba'a* 
mi le criso ca lenu
ru'u mi snime

(hope i remember it right)

I translated it by:

voll *erwartung* gedenk ich
vergangener sommer -
rings um mich schnee

i.e. there are two directions and one center point: past (summer) <- (snow) present (snow) -> (summer) future 

mu'o mi'e .aulun.