From cowan@ccil.org Tue Aug 21 19:25:58 2001
Return-Path: <cowan@mercury.ccil.org>
X-Sender: cowan@mercury.ccil.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_3_1); 22 Aug 2001 02:25:58 -0000
Received: (qmail 918 invoked from network); 22 Aug 2001 02:24:06 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26)
  by m8.onelist.org with QMQP; 22 Aug 2001 02:24:06 -0000
Received: from unknown (HELO mercury.ccil.org) (192.190.237.100)
  by mta1 with SMTP; 22 Aug 2001 02:24:06 -0000
Received: from cowan by mercury.ccil.org with local (Exim 3.12 #1 (Debian))
  id 15ZNgn-0003S6-00; Tue, 21 Aug 2001 22:24:17 -0400
Subject: Re: [lojban] as far as I know
In-Reply-To: <0108211838090B.02535@neofelis> from Pierre Abbat at "Aug 21, 2001
  06:38:09 pm"
To: phma@oltronics.net
Date: Tue, 21 Aug 2001 22:24:16 -0400 (EDT)
Cc: lojban@yahoogroups.com
X-Mailer: ELM [version 2.4ME+ PL66 (25)]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <E15ZNgn-0003S6-00@mercury.ccil.org>
X-eGroups-From: John Cowan <cowan@mercury.ccil.org>
From: John Cowan <cowan@ccil.org>

Pierre Abbat scripsit:
> How do you say "as far as I know"? Is it {du'o mi}, or is that "as I know"?

I like "ji'e le nu mi djuno" = "up to the limit [that is] the amount of my knowing"

-- 
John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org
Please leave your values | Check your assumptions. In fact,
at the front desk. | check your assumptions at the door.
--sign in Paris hotel | --Miles Vorkosigan

