[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wikichanges] Wiki page AllYourBase changed by zort
The page AllYourBase was changed by zort at 11:28 EST
Comment: Worked on the script, making it more grammatical in some places and more funnily malgli in others.
You can view the page by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/AllYourBase
You can view a diff back to the previous version by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/tiki-pagehistory.php?page=AllYourBase&compare=1&oldver=1&newver=2
***********************************************************
The changes in this version follow below, followed after by the current full page text.
***********************************************************
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
@@ -Lines: 10-48 changed to +Lines: 10-47 @@
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
CAPTAIN: What happen?
- .i ma fasnu
+ LE JATNA: ma fasnu
COMPUTER: This is an emergency, Level 3 alert.
- ????<br />*you can't point at an emergency?
+ LE SKAMI: ri ckape gi'e se ke te kajde merli zo'e li ci
CREWMEMBER 1: Somebody set up us the bomb.
- .i zo'e dunda mi'o le jbama
+ LE PAMEI SE BENDE: zo'e dunda mi'o le jbama
- CAPTAIN: Take off every "Zig." You know what you doing.<br /> .i ko renro ro la .zig. .i do djuno le nu do gasnu
+ CAPTAIN: Take off every "Zig." You know what you doing.<br /> LE JATNA: ko vimcu ro la .zig. i do djuno lo du'u do zukte makau
CREWMEMBER 2: Roger!
- .i je'e
+ LE REMEI SE BENDE: je'e
CREWMEMBER 1: We get signal!
- .i ma'a terbe'i le sinxa
+ LE PAMEI SE BENDE: ma'a lebna le sinxa
CAPTAIN: (in shock) What!
- .i ke'o
+ LE JATNA: ke'o
CATS: ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
- .i ro ledo dinju bilni cu tutra mi'a
+ LA SUZRELAT: ro le do pa zbepi cu tutra mi'a
CATS: YOU HAVE NO CHANCE TO SURVIVE MAKE YOUR TIME. HA HA HA!!
- .i do ponse la no ni lakne renvi .i zbasu la do temci
+ LA SUZRELAT: do ponse no ni renvi lakne ko zbasu lo do temci
CAPTAIN: (staring at screen in horror) What you say!!
- .i ma selba'u do
+ LE JATNA: ma do se ba'usku
CREWMEMBER 2: Captain!
- .i doi jatna
+ LE REMEI SE BENDE: doi jatna
- CAPTAIN: (slowly, with great deliberation) ...Move "Zig." For great justice!<br /> .i tu'a ko rinka le nu ro la .zig. muvdu
+ CAPTAIN: (slowly, with great deliberation) ...Move "Zig." For great justice!<br /> LE JATNA: ko bevri la .zig. te zu'e nu banli bisli po'o
***********************************************************
The new page content follows below.
***********************************************************
Something to the tune of: (Very quick, please correct) gets the spirit of All Your Base.
Alpha are I and the Omega,
are first and last,
the Beginning am and the End.
?
?
?
*I don't know if I should try to keep the...odd grammar of this poem or find the accurate one and translate that...
CAPTAIN: What happen?
LE JATNA: ma fasnu
COMPUTER: This is an emergency, Level 3 alert.
LE SKAMI: ri ckape gi'e se ke te kajde merli zo'e li ci
CREWMEMBER 1: Somebody set up us the bomb.
LE PAMEI SE BENDE: zo'e dunda mi'o le jbama
CAPTAIN: Take off every "Zig." You know what you doing.
LE JATNA: ko vimcu ro la .zig. i do djuno lo du'u do zukte makau
CREWMEMBER 2: Roger!
LE REMEI SE BENDE: je'e
CREWMEMBER 1: We get signal!
LE PAMEI SE BENDE: ma'a lebna le sinxa
CAPTAIN: (in shock) What!
LE JATNA: ke'o
CATS: ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
LA SUZRELAT: ro le do pa zbepi cu tutra mi'a
CATS: YOU HAVE NO CHANCE TO SURVIVE MAKE YOUR TIME. HA HA HA!!
LA SUZRELAT: do ponse no ni renvi lakne ko zbasu lo do temci
CAPTAIN: (staring at screen in horror) What you say!!
LE JATNA: ma do se ba'usku
CREWMEMBER 2: Captain!
LE REMEI SE BENDE: doi jatna
CAPTAIN: (slowly, with great deliberation) ...Move "Zig." For great justice!
LE JATNA: ko bevri la .zig. te zu'e nu banli bisli po'o
I stole the script off of [http://www.everything2.com/index.pl?node=ALL%20YOUR%20BASE%20ARE%20BELONG%20TO%20US|everything2] and edited out most everything that isn't dialogue.
--((Skorgu))
_______________________________________________
Wikichanges mailing list
Wikichanges@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/wikichanges