[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wikichanges] Wiki page Lojban (es) changed by AldoEZ
The page Lojban (es) was changed by AldoEZ at 22:54 UTC
Comment: Updated
You can view the page by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/Lojban%20%28es%29
You can view a diff back to the previous version by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/tiki-pagehistory.php?page=Lojban%20%28es%29&compare=1&oldver=12&newver=13
***********************************************************
The changes in this version follow below, followed after by the current full page text.
***********************************************************
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
@@ -Lines: 1-45 changed to +Lines: 1-39 @@
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
- {BOX(title=>Actividad de la comunidad, width=>30%, class=>community-activity, float=>right)}<br />{rss id=>3, max=>3, icon=>http://jbotcan.org/favicon.ico}<br />{rss id=>4, max=>3, icon=>http://identi.ca/favicon.ico}<br />{rss id=>5, max=>3, icon=>http://twitter.com/favicon.ico}
+ {BOX(title="Actividad de la Comunidad" width="27%" float="right" class="community-activity")}<br />{rss id=>3, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://jbotcan.org/favicon.ico}<br />{rss id=>4, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://identi.ca/favicon.ico}<br />{rss id=>5, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://twitter.com/favicon.ico}
{BOX}
- El lojban es un idioma artificial cuidadosamente construido con la esperanza de poder remover una porcin significativa de la ambigedad en la comunicacin humana. Fue dado a conocer en un ((Scientific American article|artculo de Scientific American)) y ha tenido algunas [http://es.wikipedia.org/wiki/La Luna es una cruel amante|referencias en la ciencia ficcin]. El lojban se ha construido, a travs de ms de cuatro dcadas, por docenas de trabajadores y cientos de seguidores.
+ {img attId="817" thumb="y" height="40%" imalign="right" align="right" stylebox="border" desc="Clase de lojban en el Logfest 2011 en San Mateo, California, EE. UU."}El lojban es un idioma oral artificial que se dise con la esperanza de que elimine una porcin significativa de la ambigedad en la comunicacin humana. Se hizo muy conocido por un ((Scientific American article|artculo)) en Scientific American y por [http://es.wikipedia.org/wiki/La_Luna_es_una_cruel_amante|referencias] en la ciencia ficcin. El lojban se construy a travs de cinco dcadas por docenas de trabajadores y cientos de partidarios.
+ El lojban tiene un gran número de características que lo vuelven único:
- Las siguientes son las caractersticas que lo hacen nico:<br /><br />* El lojban est diseado para la __comunicacin__ entre las personas y, tal vez, en el futuro, con computadoras.
+ * El lojban est diseado para utilizarse por la gente en __comunicacin__ una con otra y tal vez en el futuro con computadoras.
* El lojban está diseñado para ser __culturalmente neutro__.
- * La gramtica del lojban est basada en los __principios de la lgica de primer orden__.<br />* El lojban tiene una __gramtica inequvoca__ pero flexible.<br />* El lojban tiene una __escritura fontica__ e inequvocamente traduce sus sonidos en palabras.<br />* El lojban es __sencillo__ comparado con las lenguas naturales; es fcil de aprender.<br />* Las __1300 races__ del lojban pueden combinarse fcilmente para formar un vocabulario de __millones de palabras__.<br />* El lojban es regular; sus reglas __no tienen excepciones__.<br />* El lojban intenta __remover las restricciones__ en el pensamiento y la comunicacin creativos y claros.<br />* El lojban tiene una __gran variedad de usos__, desde lo creativo hasta lo cientfico y de lo terico a lo prctico.
+ * El lojban posee una __gramtica inequvoca__ basada en los __principios de la lgica__.<br />* El lojban tiene una __escritura fontica__ e inequvocamente resuelve sus sonidos en palabras.<br />* El lojban es __sencillo__ comparado con las lenguas naturales y es fcil de aprender.<br />* Las __1300 races del lojban__ pueden combinarse fcilmente para formar un vocabulario de __millones de palabras__.<br />* El lojban es regular y sus reglas __no tienen excepciones__.<br />* El lojban intenta __eliminar las limitaciones__ en el pensamiento y la comunicacin creativos y claros.<br />* El lojban tiene una __gran variedad de usos__ que se extiende desde lo creativo hasta lo cientfico y de lo terico a lo prctico.
+ ¿Interesado? Ve y escucha un [http://www.youtube.com/watch?v=NtEtnpdm7kI|ejemplo de lojban hablado]. También puedes ver esta página [la lojban. mo?nobl=y|escrita en lojban].
- Interesado? Ve y escucha [http://www.youtube.com/watch?v=NtEtnpdm7kI|este ejemplo de lojban hablado].
+ ((Learning|Aprende lojban ahora)) o lee el ((Lojban Introductory Brochure|folleto introductorio)) si deseas una descripcin ms detallada.
- ((Learning|Comienza a aprender lojban)) o lee {file name="Brochure_Spanish1.doc" page=>Frequently Asked Questions About Lojban showdesc=1} si deseas una descripción más detallada.
+ !!El Grupo del Idioma Lógico
+ Este sitio es el repositorio oficial del material del Grupo del Idioma Lógico (((The Logical Language Group|LLG)), por Logical Language Group) la corporación sin fines de lucro que ha dirigido el desarrollo del lojban desde 1987.
- !!The Logical Language Group (El Grupo del Idioma Lgico)<br /><br />Este sitio es el repositorio oficial del material del ((The Logical Language Group|Logical Language Group)) (LLG), la organizacin sin fines de lucro que ha dirigido el proyecto Lojban desde 1987.<br /><br />Como parte del compromiso del LLG con la comunidad, este sitio intenta reflejar una muestra del trabajo de la comunidad lojbana ajena al LLG. Parte del material en este sitio no est oficializada; si algo es oficial, se indic explcitamente.<br />
+ Como parte del compromiso del LLG con la comunidad, este sitio intenta reflejar una porcin de la comunidad lojbnica fuera del LLG. Parte del material en este sitio no es oficial, pero lo que lo es se indic explcitamente.
!!Noticias
+ *{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>12June2012)}12 de junio de 2012{ALINK} Robin Lee Powell, el miembro de pleno derecho del comité del BPFK sugirió la idea de un hackatón lojbánico; es decir, un periodo de tiempo dedicado estrictamente a ese tipo de cosa, idealmente en persona pero al menos con comunicación en tiempo real. Actualmente la comunidad lojbánica tiene una lista muy larga de cosas de programación y parecidas (CLLv1.1) que necesitan suceder por aquí. Los interesados pueden escribir [https://groups.google.com/forum/#!topic/lojban/SAlyiNkAvrw|aquí].
+ *{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>7June2012)}7 de junio de 2012{ALINK} El jbonunsla, la a veces anual reunión social para miembros de la comunidad lojbánica tendrá lugar este año en el área de la bahía de San Francisco, donde residen muchos lojbanistas. Se llevará a cabo principalmente el sábado 7 de julio de 2012 y el domingo 8 de julio de 2012. La reunión será en un cuarto compartido de un hotel en San Mateo. Detalles [https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/lojban/KtHm8qDKniM|aquí].
+ *{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>24February2012)}24 de febrero de 2012 {ALINK}Si aún te gustan los libros de verdad, ¡te encantará esto! Finalmente se encuentra disponible una copia dura ilustrada de la traducción de xorxes de 'Alicia en el País de las Maravillas'. El libro, lo selfri be la .alis. bei bu'u la selmacygu'e, puede encontrarse en la librería [http://www.blurb.com/bookstore/detail/3007193|Blurb]. {ALINK(pagename=>Novedades,aname=>24February2012)} Más... {ALINK}
+ *{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>22August2011)}22 de agosto de 2011 {ALINK}La convención anual de la comunidad lojbánica el [jbonunsla|Logfest] (conocido en lojban como jbonunsla) tuvo lugar el sábado 2 de julio y el domingo 3 de julio en el [http://www.holidayinn.com/hotels/us/en/san-mateo/sfosm/hoteldetail/directions|Holiday Inn] de San Mateo, California, EE. UU. {ALINK(pagename=>Novedades,aname=>22August2011)} Más... {ALINK}
+ *{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>3June2011)}3 de junio de 2011 {ALINK}Aquí hay una [http://youtu.be/hO-F3OVWO4k|actualización] muy bien presentada de cómo los idiomas moldean "las más fundamentales dimensiones de las experiencias humanas: espacio, tiempo, causalidad e interrelaciones."{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>3June2011)} Más... {ALINK}
- *{ALINK(pagename=>Noticias,aname=>14Ago2010)}14 de Agosto de 2010{ALINK} Leo Molas dar una presentacin de Lojban en las [http://www.jornadasdelsur.org.ar/2010/|"Jornadas del Sur"], el Lunes 16 de Agosto, en Baha Blanca, Argentina. {ALINK(pagename=>Noticias,aname=>12August2010)}Ms... {ALINK} <br /><br />*{ALINK(pagename=>Noticias,aname=>23Mar2010)}23 de Marzo de 2010{ALINK} La primera etapa de la implementacin del vocabulario de Lojban en [http://smart.fm/|Smart.fm], una nueva herramienta de aprendizaje adaptiva, ha sido completada. Todos las 1300 palabras races (gismu) ahora pueden ser estudiadas, junto con otras 3500 palabras derivadas (gismu sumti). Para verlo, ve al sitio, busca 'Lojban', regstrate y comienza a aprender!<br /><br />*{ALINK(pagename=>Noticias,aname=>10Mar2010)}10 de Marzo de 2010{ALINK} Estudiantes de la Universidad de St Andrews en Escocia han creado una Sociedad Lojbnica. El grupo provee un entorno social para las personas que compartan inters en Lojban y, en el futuro, actuar como un recurso para los proyectos relacionados con Lojban en la Universidad. Para ms informacin, contactar con [mailto:lojban@st-andrews.ac.uk|lojban@st-andrews.ac.uk].<br /><br />((Noticias|Ms noticias...))
+ ((Novedades|Ms noticias, ms detalles...))
***********************************************************
The new page content follows below.
***********************************************************
{BOX(title="Actividad de la Comunidad" width="27%" float="right" class="community-activity")}
{rss id=>3, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://jbotcan.org/favicon.ico}
{rss id=>4, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://identi.ca/favicon.ico}
{rss id=>5, max=>3, showtitle=>0, icon=>http://twitter.com/favicon.ico}
{BOX}
{img attId="817" thumb="y" height="40%" imalign="right" align="right" stylebox="border" desc="Clase de lojban en el Logfest 2011 en San Mateo, California, EE. UU."}El lojban es un idioma oral artificial que se diseñó con la esperanza de que elimine una porción significativa de la ambigüedad en la comunicación humana. Se hizo muy conocido por un ((Scientific American article|artículo)) en Scientific American y por [http://es.wikipedia.org/wiki/La_Luna_es_una_cruel_amante|referencias] en la ciencia ficción. El lojban se construyó a través de cinco décadas por docenas de trabajadores y cientos de partidarios.
El lojban tiene un gran número de características que lo vuelven único:
* El lojban está diseñado para utilizarse por la gente en __comunicación__ una con otra y tal vez en el futuro con computadoras.
* El lojban está diseñado para ser __culturalmente neutro__.
* El lojban posee una __gramática inequívoca__ basada en los __principios de la lógica__.
* El lojban tiene una __escritura fonética__ e inequívocamente resuelve sus sonidos en palabras.
* El lojban es __sencillo__ comparado con las lenguas naturales y es fácil de aprender.
* Las __1300 raíces del lojban__ pueden combinarse fácilmente para formar un vocabulario de __millones de palabras__.
* El lojban es regular y sus reglas __no tienen excepciones__.
* El lojban intenta __eliminar las limitaciones__ en el pensamiento y la comunicación creativos y claros.
* El lojban tiene una __gran variedad de usos__ que se extiende desde lo creativo hasta lo científico y de lo teórico a lo práctico.
¿Interesado? Ve y escucha un [http://www.youtube.com/watch?v=NtEtnpdm7kI|ejemplo de lojban hablado]. También puedes ver esta página [la lojban. mo?nobl=y|escrita en lojban].
((Learning|Aprende lojban ahora)) o lee el ((Lojban Introductory Brochure|folleto introductorio)) si deseas una descripción más detallada.
!!El Grupo del Idioma Lógico
Este sitio es el repositorio oficial del material del Grupo del Idioma Lógico (((The Logical Language Group|LLG)), por Logical Language Group) la corporación sin fines de lucro que ha dirigido el desarrollo del lojban desde 1987.
Como parte del compromiso del LLG con la comunidad, este sitio intenta reflejar una porción de la comunidad lojbánica fuera del LLG. Parte del material en este sitio no es oficial, pero lo que lo es se indicó explícitamente.
!!Noticias
*{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>12June2012)}12 de junio de 2012{ALINK} Robin Lee Powell, el miembro de pleno derecho del comité del BPFK sugirió la idea de un hackatón lojbánico; es decir, un periodo de tiempo dedicado estrictamente a ese tipo de cosa, idealmente en persona pero al menos con comunicación en tiempo real. Actualmente la comunidad lojbánica tiene una lista muy larga de cosas de programación y parecidas (CLLv1.1) que necesitan suceder por aquí. Los interesados pueden escribir [https://groups.google.com/forum/#!topic/lojban/SAlyiNkAvrw|aquí].
*{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>7June2012)}7 de junio de 2012{ALINK} El jbonunsla, la a veces anual reunión social para miembros de la comunidad lojbánica tendrá lugar este año en el área de la bahía de San Francisco, donde residen muchos lojbanistas. Se llevará a cabo principalmente el sábado 7 de julio de 2012 y el domingo 8 de julio de 2012. La reunión será en un cuarto compartido de un hotel en San Mateo. Detalles [https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/lojban/KtHm8qDKniM|aquí].
*{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>24February2012)}24 de febrero de 2012 {ALINK}Si aún te gustan los libros de verdad, ¡te encantará esto! Finalmente se encuentra disponible una copia dura ilustrada de la traducción de xorxes de 'Alicia en el País de las Maravillas'. El libro, lo selfri be la .alis. bei bu'u la selmacygu'e, puede encontrarse en la librería [http://www.blurb.com/bookstore/detail/3007193|Blurb]. {ALINK(pagename=>Novedades,aname=>24February2012)} Más... {ALINK}
*{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>22August2011)}22 de agosto de 2011 {ALINK}La convención anual de la comunidad lojbánica el [jbonunsla|Logfest] (conocido en lojban como jbonunsla) tuvo lugar el sábado 2 de julio y el domingo 3 de julio en el [http://www.holidayinn.com/hotels/us/en/san-mateo/sfosm/hoteldetail/directions|Holiday Inn] de San Mateo, California, EE. UU. {ALINK(pagename=>Novedades,aname=>22August2011)} Más... {ALINK}
*{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>3June2011)}3 de junio de 2011 {ALINK}Aquí hay una [http://youtu.be/hO-F3OVWO4k|actualización] muy bien presentada de cómo los idiomas moldean "las más fundamentales dimensiones de las experiencias humanas: espacio, tiempo, causalidad e interrelaciones."{ALINK(pagename=>Novedades,aname=>3June2011)} Más... {ALINK}
((Novedades|Más noticias, más detalles...))
_______________________________________________
Wikichanges mailing list
Wikichanges@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/wikichanges