[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wikichanges] Wiki page BPFK Section: Tense Interval changed by selpa'i
The page BPFK Section: Tense Interval was changed by selpa'i at 16:13 UTC
Comment: Box Plugin modified by editor.
You can view the page by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/BPFK%20Section%3A%20Tense%20Interval
You can view a diff back to the previous version by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/tiki-pagehistory.php?page=BPFK%20Section%3A%20Tense%20Interval&compare=1&oldver=13&newver=14
***********************************************************
The changes in this version follow below, followed after by the current full page text.
***********************************************************
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
@@ -Lines: 33-52 changed to +Lines: 33-54 @@
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
!!! Proposed Definition
- irregularly -- A subjective time tense modifier indicating an irregular interval.
+ Irregularly. Subjective time tense. Indicates that the event occurs irregularly. When tagging a sumti, the sumti specifies the interval during which the event occurs irregularly.
!!! Proposed Tag
-
+ fi'o jai ze'a naldikni
!!! See Also
-
+ * {di'i}<br />* {na'o}<br />* {ru'i}<br />* {ta'e}
!!! Proposed Keywords
* irregularly
- * sporatically
+ * sporadically
!!! Usage Examples
- ;mi di'i nai cusku .i ku'i no da cusku lo se cinri se spuda:"I seldom speak, but nobody is saying anything interesting to respond to."<br />(Former translation was: "I speak irregularly, but nobody says anything interesting to which I would respond.")
+ ;lo smani cu di'i nai troci lo ka cpacu lo narge:''The monkey irregularly attempted to obtain the nuts.''
!!! Notes
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
@@ -Lines: 54-58 changed to +Lines: 56-60 @@
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
!!! Issues
-
+ I don't think {di'i nai} should have a separate definition. Under the regularized meaning of {nai} with tenses, {di'i nai} is self-explanatory.
{BOX}
***********************************************************
The new page content follows below.
***********************************************************
{BOX()}
!! cmavo: di'i (TAhE)
!!! Proposed Definition
Regularly. Subjective time tense. Indicates that the event occurs regularly. When tagging a sumti, the sumti specifies the interval during which the event occurs regularly.
!!! Proposed Tag
fi'o jai ze'a dikni
!!! See Also
* {na'o}
* {ru'i}
* {ta'e}
!!! Proposed Keywords
* regularly
* steadily
!!! Usage Examples
;.i ku'i mi di'i malsenva .oi:''However, I regularly have crappy dreams... ugh.''
;mi di'i lo prula'i nanca cu xadzenzu'e pa roi ro detydei:''For the last year, I regularly exercised once per day.''
!!! Notes
!!! Issues
{BOX}
{BOX()}
!! cmavo: di'inai (TAhE*)
!!! Proposed Definition
Irregularly. Subjective time tense. Indicates that the event occurs irregularly. When tagging a sumti, the sumti specifies the interval during which the event occurs irregularly.
!!! Proposed Tag
fi'o jai ze'a naldikni
!!! See Also
* {di'i}
* {na'o}
* {ru'i}
* {ta'e}
!!! Proposed Keywords
* irregularly
* sporadically
!!! Usage Examples
;lo smani cu di'i nai troci lo ka cpacu lo narge:''The monkey irregularly attempted to obtain the nuts.''
!!! Notes
!!! Issues
I don't think {di'i nai} should have a separate definition. Under the regularized meaning of {nai} with tenses, {di'i nai} is self-explanatory.
{BOX}
{BOX()}
!! cmavo: na'o (TAhE)
!!! Proposed Definition
typically -- A subjective time tense modifier indicating a typical interval.
!!! Proposed Tag
!!! See Also
!!! Proposed Keywords
* typically
* ordinarily
* usually
!!! Usage Examples
;.i a'u mi na'o nelci lo skefi'a:"(With interest:) I typically like science-fiction."
;.i xu do na'o djica le nu sorpa'i:"Do you typically desire polyamity?"
;.i ta'o mi na'o se cmene zo teneb .a zo tenen lo jbopre:"By the way, I am typically called "teneb" or "tenen" by Lojbanists."
!!! Notes
!!! Issues
{BOX}
{BOX()}
!! cmavo: na'onai (TAhE*)
!!! Proposed Definition
atypically -- A subjective time tense modifier indicating an atypical interval.
!!! Proposed Tag
!!! See Also
!!! Proposed Keywords
* oddly
* unusually
* atypically
!!! Usage Examples
;.i mi na'o nai birti:"I'm typically unsure."
(Literally "I'm atypically sure.", but this doesn't seem to convey the same meaning in English.)
!!! Notes
!!! Issues
{BOX}
{BOX()}
!! cmavo: ru'i (TAhE)
!!! Proposed Definition
continuously -- A subjective time tense modifier indicating a continuous interval.
!!! Proposed Tag
!!! See Also
!!! Proposed Keywords
* continuously
* over and over
* all the time
!!! Usage Examples
;.i.oi lo li'i mi ru'i cilre fi la lojban. ku se jalge lo nu mi ru'i jdika lo ka mi glico certu:"Ugh! Constantly teaching Lojban is what's causing my continuous decline in English proficiency."
!!! Notes
!!! Issues
{BOX}
{BOX()}
!! cmavo: ru'inai (TAhE*)
!!! Proposed Definition
occasionally -- A subjective time tense modifier indicating an occasional interval.
!!! Proposed Tag
!!! See Also
!!! Proposed Keywords
* occasionally
* now and then
* once and a while
* from time to time
* sometimes
!!! Usage Examples
;.i mi ru'i nai je'u jundi:"I really am occasionally paying attention."
(Former translation:"Truthfully, I'm occasionally paying attention.")
!!! Notes
!!! Issues
{BOX}
{BOX()}
!! cmavo: ta'e (TAhE)
!!! Proposed Definition
habitually -- A subjective time tense modifier indicating a habitual interval.
!!! Proposed Tag
!!! See Also
!!! Proposed Keywords
* habitually
* habit
* out of habit
!!! Usage Examples
;.i .ai mi ba ta'e vreji minji lojbo bo bacru ca le nu cadzu:"I intend to habitually record my blatherings during my walks."
(This one was difficult to translate directly, so this is extremely glossed.)
!!! Notes
!!! Issues
{BOX}
{BOX()}
!! cmavo: ta'enai (TAhE*)
!!! Proposed Definition
non-habitually -- A subjective time tense modifier indicating a non-habitual interval.
!!! Proposed Tag
!!! See Also
!!! Proposed Keywords
* non-habitually
!!! Usage Examples
;.i mi ta'e nai na'e morji fi le selsne be mi gi'a na senva:"I'm not in the habit of misremembering my dreams or not dreaming at all."
!!! Notes
!!! Issues
{BOX}
!! General Section Issues
The question has been brought up, "What do these mean as tcita?". Our best guess so far has been the time during which the interval takes place. {.i broda ta'e lo brode} is {.i ta'e broda ca lo brode} (best I can explain). Note, this has actually NOT been covered in CLL. It does not state in Chapter 10, nor anywhere else in the book that I've found, that TAhE can actually be used as a tcita (it can, says machine grammar) or what it means semantically. - lindar
_______________________________________________
Wikichanges mailing list
Wikichanges@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/wikichanges