[Wikichanges] Wiki page Könyvek created by ashtif

["Apache" <apache@digitalkingdom.org>]

The page Könyvek was created by ashtif at 00:26 UTC

You can view the page by following this link:
 
http://www.lojban.org/tiki/K%C3%B6nyvek



***********************************************************


***********************************************************
The new page content follows below.
***********************************************************

^Az oldal fordítása nem teljes^



Két kiadott könyv van amiből Lojbant tanulhatunk; ''The Complete Lojban Language'' és ''What is Lojban?''. Ezeken kívül van még egy befejezetlen, de lényeges útmutató is, a ''Lojban for Beginners'', ami kurzus-szerűen tanítja a nyelvet.



!The Complete Lojban Language



''((The Complete Lojban Language))'' teljes leírása a Lojban nevű mesterséges nyelvnek. Nyelvtani referenciaként használható, egy áttekintést ad a nyelvről, de megtalálható benne minden nyelvészeti részlet is. Ez a könyv definiálja a nyelvi szabványokat és terveket. Ezek a szabályok be vannak fagyasztva legalább egy 5 éves periódusra; mindenki aki ebből a könyvből tanulja meg a nyelvet garantáltan olyan szabályokat sajátít el amik nem fognak egyhamar megváltozni. Habár ez a leírás száraznak és impozánsnak hathat, a könyv nyelvezete könnyed és informális, így tanítja meg a nyelvet, annak logikáját, és általánosságban nyelvészeti fogalmakat is.



A CLL-nek létezik online változata is, ennek neve ((The Lojban Reference Grammar)).  Egy ((CLL, aka Reference Grammar, Errata|hibajegyzék)) is elérhető, melynek jelentős része el is lett fogadva.



!What is Lojban?



''((What is Lojban?, The Book|What is Lojban?))'' egy tömörnek szánt bevezetés a Lojban nyelvbe, ebből ízelítőt kaphatunk a nyelvből, ha úgy döntöttünk érdekel minket.



!Lojban for Beginners

[http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/lojbanbrochure/lessons/book1.html|''Lojban for Beginners''] egy bevezető kurzus, tizenöt leckéből áll. Robin Turner és Nick Nicholas írta ezeket a leckéket amiket keresztül bepillantást nyerhetünk a nyelv struktúrájába. Robin 1999-ben írta a leckéket 1–8-ig és 10–11-ig szintén; Nick hozzáadott a már meglévő leckékhez és megírta a 9. és 12–15-ig tartó részeket 2001-ben. Ez a könyv könnyen elérhető és interaktív feladatokkal segíti az olvasó megértését.



Elérhető belőle egy PDF verzió is: [http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/lojbanbrochure/lessons.pdf|''Lojban for Beginners PDF''] De ugyanez a PDF kiadás létezik kínaiul is:[http://ishare.iask.sina.com.cn/f/33956805.html|''逻辑语入门'']



A könyv hibajegyzékét ((Lessons Errata|itt)) tudod elérni.



!A szótár

{file name=ld.pdf} egy Lojban-Angol és Angol-Lojban szótár. Ez a PDF kiadás számtalan kiegészítő funkcióval rendelkezik az átlagos szótárakkal szemben:

* Minden "Lásd még" és "cf." listák linkek a dokumentumban

* Minden szó és rafsi kicsi fehér-a-fehéren betűkkel van szedve, dollárjelekkel határolva. Ezek miatt rá tudsz keresni a rafsikra. Például, ha keresel a $bli$ kifejezésre, eljuthatsz a bliku szóig.

* Néhány "puska oldal" is van benne segítségképpen.

* Lojban words that are referenced from other definitions, but which don't have definitions of their own are listed in an appendix. The reader is encouraged to go and fix jbovlaste.

* Lojban words that don't have English definitions that map to them are also listed in an appendix.



{file name="Lojban Dictionary.pdf"} is the same as {file name=ld.pdf} except that AmberShadow has added bookmarks for your navigating pleasure. It also appears to be about half the size in megabytes for no apparent reason. Current version: Edition 8



{file name="Seth Lojban Dictionary.pdf"} is a file designed for print-on-demand machines like the one on BYU campus. {file name="Seth Lojban Dictionary Cover.pdf"} is the book's cover, in similar style to my printable version of LFB. POD machines often require the cover and book to be separate files. The dictionary itself is simply the standard word lists put into a very friend format (no lujvo and such, because of the incomplete nature of such a list). I have used it for a few months and liked it enough to put up for anyone's use. I can also arrange for printed versions of it to be available if there is a desire.



!The Lojban Wave Lessons

((wavelessonscontinued|The Lojban Wave Lessons)) are a set of online lessons created by ((kribacr)) and a community of other Lojbanists that employ newer methods of teaching, including teaching the use of terminators as obligatory for the first several lessons and teaching ((How to use xorlo|xorlo)) and ((the case against la|dotside)) as the normal rules. This is preferred over L4B or CLL by some students and recommended by several teachers as it teaches early on several key concepts which prevent confusion later on.


_______________________________________________
Wikichanges mailing list
Wikichanges@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/wikichanges