[Wikineurotic] Wiki page ko'oi changed by guskant

["Apache" <apache@digitalkingdom.org>]

The page ko'oi was changed by guskant at 16:01 UTC

You can view the page by following this link:
 
http://www.lojban.org/tiki/ko%27oi

You can view a diff back to the previous version by following this link: 
http://www.lojban.org/tiki/tiki-pagehistory.php?page=ko%27oi&compare=1&oldver=1&newver=2


***********************************************************
The changes in this version follow below, followed after by the current full page text.
***********************************************************


+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
@@ -Lines: 9-11 changed to +Lines: 9-11 @@
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
** mi ko'oi dandu janai jifsku (as a translation of "Que je sois pendu si je mens.")

- * [https://groups.google.com/group/lojban/browse_thread/thread/602f550f2e31475f|Discussions]
+ * [https://groups.google.com/group/lojban/browse_thread/thread/602f550f2e31475f|Discussion]




***********************************************************
The new page content follows below.
***********************************************************

;ko'oi:((BPFK Section: Text Structure Discursives|UI6)) discursive: imperative (((Experimental cmavo|experimental cmavo)) proposed by guskant.) 

Broader term than ((BPFK Section: Irrealis Attitudinals|au, a'o, e'o, e'u, e'a, ei)).

"ko" is a short form of "do ko'oi". 



* Examples:

** do .onai ko'oi lo mi speni co'a morsi (as a translation of "あなたが死ぬか夫が死ぬか、どちらか一人死んでくれ". [http://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/179_15255.html|Original text in Japanese.]) 

** ra ko'oi citka lo brioco (as a translation of "Qu'ils mangent de la brioche." [http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Confessions_(Rousseau)/Livre_VI|Original text in French.])

** lo ko'oi se platu be do ku te snada (as a translation of "Puissent vos projets réussir !")

** mi ko'oi dandu janai jifsku (as a translation of "Que je sois pendu si je mens.")



* [https://groups.google.com/group/lojban/browse_thread/thread/602f550f2e31475f|Discussion]


_______________________________________________
Wikineurotic mailing list
Wikineurotic@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/wikineurotic