[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wikineurotic] Wiki page Bevezetés changed by kapos
The page Bevezetés was changed by kapos at 23:25 GMT+10
Comment: Stylistic update: spelling, phrasing, translation of untranslated parts
You can view the page by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/Bevezet%C3%A9s
You can view a diff back to the previous version by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/tiki-pagehistory.php?page=Bevezet%C3%A9s&compare=1&oldver=10&newver=11
***********************************************************
The changes in this version follow below, followed after by the current full page text.
***********************************************************
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
@@ -Lines: 5-46 changed to +Lines: 5-46 @@
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
{BOX}
- A Lojban egy krltekinten megtervezett beszlt nyelv, ami arra lett lrehozva, hogy jelentsen lecskkentse az emberi kommunikci flrerthetsgt. Ismertt egy ((Scientific American article|Scientific American cikk)) tette, de tallhatunk utalst a [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Moon_Is_a_Harsh_Mistress#Influence|science fiction] mfajban is. A Lojban-t t vtizeden t ptettk tucatnyian, tbb szz segtvel egyetemben.
+ A lojban egy krltekinten megtervezett beszlt nyelv, amelyet az emberi kommunikci flrerthetsgnek jelents lecskkentsre hoztak ltre. Ismertt egy ((Scientific American article|''Scientific American'' cikk)) tette, de tallhatunk utalst a [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Moon_Is_a_Harsh_Mistress#Influence|science fiction] mfajban is. A nyelv t vtizeden t fejldtt tucatnyi nyelvsz s tbb szz segt ltal.
- A Lojban-nak sokfle tulajdonsga van amik egyediv teszik:
+ A lojban szmos egyedlll tulajdonsggal rendelkezik:
- * A Lojban arra lett tervezve, hogy __kommunikljanak__ vele az emberek egymssal, s esetleg a jvben a szmtgpekkel.<br />* A Lojban clja, hogy __kulturlis szempontbl semleges__ legyen.<br />* A Lojban nyelvtana __logikai elveken__ alapul.<br />* A Lojban __fonetikus betrst__ hasznl, s vilgos megllapodst a szavak kiejtsrl.<br />* A Lojban __egyszer__ a termszetes nyelvekhez kpest, knny megtanulni.<br />* A Lojban __1300 alap szavaival__ knnyen felpthet egy __tbb milli__ szbl ll szkincs.<br />* A Lojban szablyos, a nyelvben __nincsenek kivtelek__.<br />* A Lojban __megprblja megszntetni a korltait__ a kreatv s vilgos gondolkodsnak/kommunikcinak.<br />* A Lojban __sokfle clra hasznlhat__, kreatvtl tudomnyosig, az elmletitl a gyakorlati clokig.
+ * A lojban tervezsi szempontjainak egyike az emberek (s a jvben taln szmtgpek) kztti hatkony kommunikci.<br />* A lojban clja, hogy kulturlisan semleges legyen.<br />* A lojban nyelvtana logikai elveken alapul.<br />* A lojban rott szveg egyrtelmen kiejthet, a hallott szveg egyrtelmen lerhat, bonyolult kiejtsi s helyesrsi szablyok nlkl.<br />* A lojban egyszer a termszetes nyelvekhez kpest, knny megtanulni.<br />* A lojban tszavainak segtsgvel amelyekbl mindssze ezerhromszz van knnyen felpthet egy akr tbb milli szbl ll szkincs is, amelynek minden szava rtelmezhet minden gyakorlott beszl szmra.<br />* A lojban szablyos, a nyelvben nincsenek kivtelek.<br />* A lojban megprblja megszntetni a korltait a kreatv gondolkodsnak s kommunikcinak.<br />* A lojban szmos clra hasznlhat, a versrstl a tudomnyos rtekezsekig, vagy akr szmtgp-programozsig.
- rdekesnek tnik? Kattints [http://www.youtube.com/watch?v=NtEtnpdm7kI|ide], hogy halld a Lojban-t beszdben.
+ rdekesnek tnik? Kattints [http://www.youtube.com/watch?v=NtEtnpdm7kI|ide], hogy halld a lojbant beszdben.
- ((Learning|Kezdd el tanulni)) vagy olvasd el az ((Lojban Introductory Brochure|Ismertett)) hogy egy rszletesebb kpet kapj a Lojban nyelvrl.
+ ((Learning|Kezdd el tanulni)) vagy olvasd el az ((Lojban Introductory Brochure|Ismertett)), hogy egy rszletesebb kpet kapj a lojban nyelvrl.
!!The Logical Language Group
- Ez a honlap a hivatalos gyjtemnye a ((The Logical Language Group)) (LLG) ltal publiklt anyagoknak. Az LLG egy non-profit szervezet, ami a Lojban fejlesztst is vezeti 1987 ta.
+ Ez a honlap a hivatalos gyjtemnye a ((The Logical Language Group)) (LLG) ltal publiklt anyagoknak. Az LLG egy non-profit szervezet, ami a lojban fejlesztst is vezeti 1987 ta.
- Az LLG elktelezettsgnek rszeknt ezt a honlap megprbl metszetknt szolglni a hivatalos anyagok s a Lojban kzssg anyagai kztt. Az anyagok egy rsze a honlapon nincs hivatalosan verifiklva, de ami igen, az egyrtelmen jellve van.
+ Az LLG elktelezettsgnek rszeknt ezt a honlap megprbl metszetknt szolglni a hivatalos anyagok s a lojban kzssg anyagai kztt. Az anyagok egy rsze a honlapon nincs hivatalosan verifiklva, de ami igen, az egyrtelmen jellve van.
!!Hírek
- *{ALINK(aname="12August2010" pagename="What's New?")}2010 Augusztus 12 {ALINK} Leo Molas will give a presentation on Lojban on Monday, August 16. at the upcoming "Jornadas del Sur" convention in Argentina. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>12Augusztus2010)} Tovbb... {ALINK}
+ *{ALINK(aname="12August2010" pagename="What's New?")}2010. augusztus 12. {ALINK} Leo Molas eladst tart a lojban nyelvrl htfn, augusztus 16-n, a "Jornadas del Sur" tallkozn Argentnban. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>12Augusztus2010)} Tovbb... {ALINK}
- *{ALINK(aname="9August2010" pagename="What's New?")}9 Augusztus 2010 {ALINK} A Logical Language Group Trsasg ves gylse 2010 Augusztus 21-n esedkes, nagyjbl du. 1 EDT krl, a [http://lojban.org/lists/llg-members/|llg-members levlistn]. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>9Augusztus2010)} Tovbb... {ALINK}
+ *{ALINK(aname="9August2010" pagename="What's New?")}2010. augusztus 9. {ALINK} A Logical Language Group Trsasg ves gylse 2010. augusztus 21-n esedkes, 13:00 EDT krl, az [http://lojban.org/lists/llg-members/|llg-members levlistn]. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>9Augusztus2010)} Tovbb... {ALINK}
- *{ALINK(pagename=>What's New?,aname=>25July2010)}2010 Jlius 25 {ALINK} Jlius 27-tl kezdden a Lojban fel rdekldk San Franciscoban, az Egyeslt llamokban, minden hnapban tallkozkat szerveznek hogy Lojbanul s a Lojbanrl beszlgessenek. {ALINK(aname="25July2010" pagename="What's New?")} Tovbb... {ALINK}
+ *{ALINK(pagename=>What's New?,aname=>25July2010)}2010. jlius 25. {ALINK} Jlius 27-tl kezdden a lojban irnt rdekldk San Franciscban, az Egyeslt llamokban, minden hnapban tallkozkat szerveznek, hogy lojbanul s a lojbanrl beszlgessenek. {ALINK(aname="25July2010" pagename="What's New?")} Tovbb... {ALINK}
((What's New?|További hírek...))
***********************************************************
The new page content follows below.
***********************************************************
{BOX(title=>Community Activity, width=>23%, class=>community-activity, float=>right)}
{rss id=>3, max=>3, icon=>http://jbotcan.org/favicon.ico}
{rss id=>4, max=>3, icon=>http://identi.ca/favicon.ico}
{rss id=>5, max=>3, icon=>http://twitter.com/favicon.ico}
{BOX}
A lojban egy körültekintően megtervezett beszélt nyelv, amelyet az emberi kommunikáció félreérthetőségének jelentős lecsökkentésére hoztak létre. Ismertté egy ((Scientific American article|''Scientific American'' cikk)) tette, de találhatunk utalást a [http://en.wikipedia.org/wiki/The_Moon_Is_a_Harsh_Mistress#Influence|science fiction] műfajban is. A nyelv öt évtizeden át fejlődött tucatnyi nyelvész és több száz segítő által.
A lojban számos egyedülálló tulajdonsággal rendelkezik:
* A lojban tervezési szempontjainak egyike az emberek (és a jövőben talán számítógépek) közötti hatékony kommunikáció.
* A lojban célja, hogy kulturálisan semleges legyen.
* A lojban nyelvtana logikai elveken alapul.
* A lojban írott szöveg egyértelműen kiejthető, a hallott szöveg egyértelműen leírható, bonyolult kiejtési és helyesírási szabályok nélkül.
* A lojban egyszerű a természetes nyelvekhez képest, könnyű megtanulni.
* A lojban tőszavainak segítségével – amelyekből mindössze ezerháromszáz van – könnyen felépíthető egy akár több millió szóból álló szókincs is, amelynek minden szava értelmezhető minden gyakorlott beszélő számára.
* A lojban szabályos, a nyelvben nincsenek kivételek.
* A lojban megpróbálja megszüntetni a korlátait a kreatív gondolkodásnak és kommunikációnak.
* A lojban számos célra használható, a versírástól a tudományos értekezésekig, vagy akár számítógép-programozásig.
Érdekesnek tűnik? Kattints [http://www.youtube.com/watch?v=NtEtnpdm7kI|ide], hogy halld a lojbant beszédben.
((Learning|Kezdd el tanulni)) vagy olvasd el az ((Lojban Introductory Brochure|Ismertetőt)), hogy egy részletesebb képet kapj a lojban nyelvről.
!!The Logical Language Group
Ez a honlap a hivatalos gyűjteménye a ((The Logical Language Group)) (LLG) által publikált anyagoknak. Az LLG egy non-profit szervezet, ami a lojban fejlesztését is vezeti 1987 óta.
Az LLG elkötelezettségének részeként ezt a honlap megpróbál metszetként szolgálni a hivatalos anyagok és a lojban közösség anyagai között. Az anyagok egy része a honlapon nincs hivatalosan verifikálva, de ami igen, az egyértelműen jelölve van.
!!Hírek
*{ALINK(aname="12August2010" pagename="What's New?")}2010. augusztus 12. {ALINK} Leo Molas előadást tart a lojban nyelvről hétfőn, augusztus 16-án, a "Jornadas del Sur" találkozón Argentínában. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>12Augusztus2010)} Tovább... {ALINK}
*{ALINK(aname="9August2010" pagename="What's New?")}2010. augusztus 9. {ALINK} A Logical Language Group Társaság éves gyűlése 2010. augusztus 21-én esedékes, 13:00 EDT körül, az [http://lojban.org/lists/llg-members/|llg-members levlistán]. {ALINK(pagename=>What's New?,aname=>9Augusztus2010)} Tovább... {ALINK}
*{ALINK(pagename=>What's New?,aname=>25July2010)}2010. július 25. {ALINK} Július 27-től kezdődően a lojban iránt érdeklődők San Franciscóban, az Egyesült Államokban, minden hónapban találkozókat szerveznek, hogy lojbanul és a lojbanról beszélgessenek. {ALINK(aname="25July2010" pagename="What's New?")} Tovább... {ALINK}
((What's New?|További hírek...))
_______________________________________________
Wikineurotic mailing list
Wikineurotic@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/wikineurotic