[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Wikineurotic] Wiki page What Is Lojban?, O Livro (Inglês) created by AndreIbaque
The page What Is Lojban?, O Livro (Inglês) was created by AndreIbaque at 23:56 UTC
You can view the page by following this link:
http://www.lojban.org/tiki/What%20Is%20Lojban%3F%2C%20O%20Livro%20%28Ingl%C3%AAs%29
***********************************************************
***********************************************************
The new page content follows below.
***********************************************************
''What is Lojban?'' Já está disponível para compra (no exterior)!
! Informações Gerais
Nós, a Logical Language Group, estamos orgulhosos de anunciar a publicação do nosso novo livro, ''What is Lojban? / .i la lojban. mo'' (O que é Lojban, em tradução livre). O livro é o trabalho de muitas mãos, mas os editores são Nick Nicholas e John Cowan. Pretende-se como uma introdução concisa para Lojban, proporcionando um sabor da língua para aqueles que podem decidir a ter interesse nele.
! Informações de Compra
O ISBN é 0-9660283-1-7; o livro é distribuído nos Estados Unidos pela Lightning Source, o que significa que qualquer livraria norte-americana pode encomendá-lo. [http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0966028317|Disponível em Amazon.com].
O livro é um livro de bolso, que tem as dimensões 2,12 cm a 1,65 cm. O preço é US$10.00, sem impostos da alfândega e outros valores adicionais.
!!!Sites europeus de venda do livro
Esta lista foi gentilmente fornecida originalmente por Martin Norbck,
embora as páginas não estejam atualizado.
* [http://www.adlibris.se/shop/product.asp?isbn=0966028317|adlibris.se] (Sweden only, 89 kr)
* [http://www.bokus.com/cgi-bin/more_book_info.cgi?ISBN=0966028317|bokus.com] (Sweden only, 98 kr)
* [http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0966028317|amazon.co.uk] (£6.23)
* [http://www.jpc.de/|jpc.de] (Germany, EUR 6.30)
* [http://www.amazon.ca|amazon.ca] (Canada, CDN$ 9.36)
!!!Sites asiáticos de venda do livro
* [http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0966028317/|Amazon.co.jp] (Japan, ¥852)
!!Informação detalhada
Aqui está um resumo do livro:
* A Introdução é estruturado como perguntas e respostas, e fornece informações básicas sobre a língua e suas finalidades, a sua estrutura geral, sua relação com outras línguas, a sua história, e as informações sobre a ''Logical Language Group'' e a comunidade de interessados e falantes do idioma.
* Overview of Lojban Grammar é um esboço de gramática, com informações sobre fonologia, morfologia e sintaxe, incluindo uma explicação detalhada dos vários termos técnicos Lojban usados em descrições do idioma.
* Diagrammed Grammar Summary entra em mais detalhes sobre a sintaxe, com muitos exemplos e um glossário explicando as palavras usadas nos exemplos.
* Linguistic Issues section consiste de mais perguntas e respostas de natureza linguística mais técnica, incluindo algumas discussões sobre possível interesse do Lojban como uma plataforma de testes.
* Lojban Sample Texts são quatro peças curtas com glosas detalhados e traduções suaves, ilustrando obras originais em Lojban, como poesia, diálogo, e uma das fábulas de Esopo traduzido do grego.
* Finalmente, Complete Pronunciation Guide explica como é a pronúncia no Lojban usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI ou IPA em inglês) e a pronúncia das línguas naturais: exemplos são dados em árabe, chinês, híndi, russo e espanhol.
! Links de Download do livro
||Formato|Visualização|zip
HTML|[http://lojban.org/publications/level0/brochure/book1.html|Read]|[http://lojban.org/publications/level0/lojban.level0.html.zip|Download]
HTML (unicode)|[http://lojban.org/publications/level0/brochure-utf/book1.html|Read]|[http://lojban.org/publications/level0/lojban.level0.html.utf.zip|Download]
DocBook (source)|[http://www.digitalkingdom.org/cvsweb/brochure|CVS]|[http://lojban.org/publications/level0/lojban.level0.zip|Download]
RTF| |[http://lojban.org/publications/level0/lojbanLevel0.doc.rtf|Download]
RTF (mac)| |[http://lojban.org/publications/level0/lojbanLevel0.doc.mac.rtf|Download]
RTF (paperback size)| |[http://lojban.org/publications/level0/lojbanLevel0.paperback.rtf|Download]
RTF (paperback size) (mac)| |[http://lojban.org/publications/level0/lojbanLevel0.paperback.mac.rtf|Download]
PDF| |[http://lojban.org/publications/level0/lojbanLevel0.pdf|Download]
PDF (paperback size)| |[http://lojban.org/publications/level0/lojbanLevel0.paperback.pdf|Download]
TeX| |[http://lojban.org/publications/level0/lojbanLevel0.doc.tex|Download]||
_______________________________________________
Wikineurotic mailing list
Wikineurotic@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/wikineurotic