[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban-fr] Re: civilite




Le 8 sept. 04, à 14:59, Jo l'apache a écrit :

comment peut on exprimer la civilite (Mr, Mme, Mlle) en lojban ?
pour Mlle il semble y avoir fetnalspe.

Voir les autres réponses pour les mots en lojban.

Cependant, j'insiste sur le fait qu'en Lojban, l'usage courant ne demande pas l'expression de la civilité.

Ou, tourné d'une autre façon, si une personne choisit d'exprimer la civilité de son interlocuteur, c'est qu'elle veut attirer l'attention spécifiquement sur cette caractéristique.

En somme, cette forme de politesse du français n'en est pas une en Lojban.

--
.                                                  . . _ - --------\
: Raphaël Poss                  JID Elrond@jabber.dk · ICQ 1757157 |
| EPITA CSI 2003 · http://raphael.poss.name · GnuPG fp ...3b72e72b :
\------ - _ . .                                                    '

Attachment: PGP.sig
Description: =?ISO-8859-1?Q?Ceci_est_une_signature_=E9lectronique_PGP?=