[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Lojban-fr] bripre jikca





Le jeudi 27 novembre 2014 11:56:09 UTC+9, cogas. a écrit :


2014年11月27日木曜日 0時25分37秒 UTC+9 guskant:
mu'i lo nu so'o gugde na jai curmi lo nu viska la .iutub. kei 
to zoi url
url toi
mi pu zi co'a gubgau lo mi skina bu'u ji'a la .vime'os. .e la .tudos.

i je'u lo se gugde be la'e di'u ku ji'a va'o lo nu kibro tcica cu kakne lo nu viska la .iutub. iku'i .au viska lo mi skina fa ro da poi kucli la lojban ku'o fau lo nu da'i vo'a na kibro certu

i mi dei ciska tezu'e lo nu cpedu lo nu curmi la'e di'u kei roda poi benji lo se cusku 

i pe'u mu'o fa'o


Because some contries don't allow access to Youtube,
I began sharing my videos on Vimeo and Tudou too:

Actually people in those countries can view Youtube by some tricks, but I want anyone who are interested in Lojban can view my videos even if they are not very skillful at the Internet.

I write this message for asking the senders of their expressions for permission to share the videos on the sites mentioned above.


Parce qu'il y a des pays depuis lesquelles on ne peut pas accéder au site Youtube, 
j'ai commencé à partager mes vidéos sur Vimeo et Tudou aussi:

En réalité, les gens dans ces pays peuvent accéder au site Youtube avec des trucs, mais je veux que tous qui sont intéressés à la lojban puissent voir mes vidéos même s'ils ne sont pas très forts à l'Internet. 

J'écris ce message pour que les personnes qui m'ont envoyé ses expressions me permettent de partager mes vidéos sur les sites mentionnés ci-dessus. 

Youtube が見られない国がいくつかあるので
ビデオを Vimeo と Tudou にも載せることにしました。

実際には、そういう国の人でもちょっとした仕掛けを使えば Youtube にアクセスできますが、それほどインタネットに強くない人でも、ロジバンに興味があれば私のビデオにアクセスできるようにしたいのです。

bripre に投稿してくださった皆さんに、上記のサイトでのビデオ公開をお許し頂きたく、このメッセージを書いています。 どうぞよろしくお願いします。


e'asai .e'osai

私個人としましては、元々youtubeへのアップロードだけを想定していませんでした。どうかよろしくおねがいします。(そこまで投稿していませんが…) 


.ui ki'e la cogas
i ku'i .ei ba'e la lojytan cu spusku vau zo'o

_______________________________________________
Lojban-fr mailing list
Lojban-fr@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/lojban-fr