[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [bpfk] Uniqueness across quantification.
On Monday 28 March 2011 08:03:05 Jorge Llambías wrote:
> If what you want to say is that three humans share one house, you could
> say:
>
> lo ci remna cu kansi'u lo ka xabju lo (pa) zdani
Or you could say "pa zdani cu se xabju lo ci remna".
> If you want to say that they each live in a different house, I would
> suggest:
>
> ro lo ci remna cu xabju lo frica zdani
>
> which is not logically rigorous, but it's clear enough. If you do need
> logical rigour, I don't see any way other than multiple sentences.
That should be "lo ficysi'u zdani", else it means that each of the three
humans lives in a house that is different from something else.
Pierre
--
Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en.