[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[bpfk] Re: e'u pilno zo nakre'a fa'u zo fetre'a lo nu cusku zo nanmu fa'u zo ninmu
Le lundi 18 janvier 2016 10:21:34 UTC, takumas sidas a écrit :ki'u lo nu mi nintadni ku ko fraxu lo nu mi cusku vau ponjo vau .e'o
zoi py.
問題提起として {nakni} と {fetsi} があるにも関わらず、 {nanmu} と {ninmu} や、 {nanla} と {nixli} のような gismu があるのは、現行の定義では効率的でないのではないか、と考えます。
{nanmu} は現行の定義では {nakre'a} と完全に同義ですし {ninmu} と {fetre'a} についても同様です。
また、 {nanla} は {verba} を使って {nakyve'a} とできますし {nixli} も {fetyve'a} で全く意味を損なうこと無く表せます。
同様に experimental gismu ではありますが {preri} を使って {patfu} や {mamta} を {nakpreri} {fetpreri} と表すこともできます。
{rirni} を使って {nakrirni} {fetrirni} としてもよいかも知れません。
これらはジェンダー的な分類ですが、ジェンダーに限らず無標の gismu をベースにして、属性を付与した lujvo を使うことを一般化することで、 gismu を「経済的に」使うことができ、また重要な点として、より論理的で分析的な語彙の運用が可能になると考えます。
上記を踏まえて以下の提案をします。
例えば {nanmu} の定義は現行では "x_1 remna gi'e nakni" ですが、これを "x_1 remna gi'e pensi lo du'u lo sevzi cu nakni" のように「性自認」を元にした定義に変更します。 {ninmu} {nanla} {nixli}についても同様に肉体的な性別ではなく性自認やイメージを元に定義を変更します。
※定義のロジバン文に不備があったらご指摘・訂正ください
この定義変更は語の運用に於いて柔軟性や正確性を増しますが、日常での運用はほぼ以前と変わり無く、支障は少ないと考えています。
.py
a'o la .lojban. cu zmadu se logji
mi'e sidas mu'o
to'i fanva di'e fa la guskant jo'au zantufa no'u te zu'e lo nu genturfa'i zo xai toi
ni'o la'e di'e nabmi
i zo nakni e zo fetsi cu cmima loi gismu
i se va'o bo ku'i ji'a zo nanmu joibo zo ninmu .e zo nanla joibo zo nixli cu go'i
i za'a lo ca nu tamgau [to'i bau jyby.o'y toi] xai noi valsi cu na'e mapti fi lo ka se prali lo gismu canlu
i mu'a tu'e
zo nanmu fa'u zo ninmu zo nakre'a fa'u zo fetre'a dunli lo ka te tamgau
i ji'a zo nanla fa'u zo nixli ka'e smudu'i zo nakyve'a fa'u zo fetyve'a vu'o noi se jicmu zo verba
i si'a ji'u zo preri noi ku'i cipra gismu ku'o zo patfu fa'u zo mamta ka'e smudu'i zo nakpreri fa'u zo fetpreri
i ja ji'u zo rirni lo go'i ka'e smudu'i zo nakrirni fa'u zo fetrirni
tu'u
i xai noi gismu cu klesi fi lo si'o cinse
i ku'i pe'i lo nu da'i ma'a su'a pilno
joi gi lo gismu poi se smuni na'e bo lo si'o cinse
gi lo lujvo be da poi se pagbu lo si'o cinse
cu rinka lo nu
ge ma'a se prali lo gismu canlu
gi sei vajni se'u kakne lo nu ma'a zenba lo ka pilno lo logji joi lanli ke valsi gunma
ni'o ji'u la'e di'u mi stidi la'e di'e
i tu'e
galfi lo te tamgau be zo nanmu noi ca se tamgau fi lu x_1 remna gi'e nakni li'u ku'o lu
x_1 remna gi'e pensi lo du'u lo sevzi cu nakni
li'u noi se jicmu lo si'o lo sevzi cu cinse fi ma kau
(to ko dragau lo da'i lojbo cfila toi)
i gau simsa fa zo ninmu .e zo nanla .e zo nixli
i va'i stika lo ka te tamgau kei ja'e lo nu se jicmu na'e bo lo si'o xadni cinse lu'u .e lo cinse sevzi sidbo
tu'u
i la'e di'u noi nu tamgau stika cu rinka lo nu zenba lo ka xarnu .e lo ka satci kei kei
gi'e ku'i pe'i sei raktu so'u va'e se'u na'e bapli lo nu galfi lo pilno tadji be va'o lo fadni
mu'o
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.