Here is a summary of my thoughts on ni, yet again, but this time because I
was asked:
Conceived to provide a quantitative counterpart to the qualitative ka, it
is redundant with jei and it's based on a deprecated notion of ka.
The deprecated sense of ka to which ni is bound was the miserable result
of the conflation between the English "redness" as the property of being
red (that's ka ce'u xunre; that which is shared by all red things) and the
amount of redness (that's jei ko'a xunre; it is 54% red).