Lojbab:
> jei ko'a xunre du pimuvo
> means that the truth value of "X is red" is .54 on some kind of fuzzy logic
> scale.
That looks to me to parse as an incomplete sentence meaning "something
is the truthvalue of it being redly .54 "of a something]".
Did you mean {li pi mu vo jei ko'a xunre}, or am I just being obtuse?
(It's not like you to write grossly ungrammatical Lojban.)
--And.