> >I wasn't aware of the "retu'o" usage > > I'm not sure if it has been used, but it has been thought of, once we had > created tu'o for the other purpose
If retu'o is not canonical then it is plainly wrong, seeing as the mo'ezi'o meaning of tu'o is canonical.
> li re
= "each of the one thing that is the number 2", according to John.
<cx "article, number"><cx "the, for talking about numbers themselves"><lx "li"><cx "number article, explanation of use"><cx "numbers, talking about contrasted with using for quantification"><cx "numbers, using for quantification contrasted with talking about">The cmavo liis the number article. It is required whenever a sentence talks about numbers as numbers, as opposed to using numbers to quantify things. For example:
<p>
<pre><a name=e5d2>5.2) le ci prenu
the three persons
</pre>requires no liarticle, because the ciis being used to specify the number of prenu. However, the sentence
<p>
<ex "3 grams"><pre><a name=e5d3>5.3) levi sfani cu grake li ci
This fly masses-in-grams the-number three.
This fly has a mass of 3 grams.
</pre><cx "measurements, expressing"><cx "units of measurement, expressing">requires libecause ciis being used as a sumti. Note that this is the way in which measurements are stated in Lojban: all the predicates for units of length, mass, temperature, and so on have the measured object as the first place and a number as the second place. Using lifor lein <a href=#e5d2>Example 5.2 </a>would produce
<p>
<pre><a name=e5d4>5.4) li ci prenu
The-number 3 is-a-person.
</pre>which is grammatical but nonsensical: numbers are not persons.
There are rules for each of the 11 descriptors specifying what the implicit values for the inner and outer quantifiers are. They are meant to provide sensible default values when context is absent, not necessarily to prescribe hard and fast rules.
-- lojbab lojbab@lojban.org Bob LeChevalier, President, The Logical Language Group, Inc. 2904 Beau Lane, Fairfax VA 22031-1303 USA 703-385-0273 Artificial language Loglan/Lojban: http://www.lojban.org