[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[jbovlaste] out of control
- To: jbovlaste@lojban.org
- Subject: [jbovlaste] out of control
- From: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
- Date: Fri, 7 May 2010 12:15:06 -0400
- Delivery-date: Fri, 07 May 2010 09:16:37 -0700
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:date:message-id :subject:from:to:content-type; bh=dZ/3zPr5ap5Gc2nRnuPF6SRLz8vT1iFK7PEW75ikXQY=; b=N57I9ZdH27qTDysyItzlSKFjoRg/L7OrmsDy9x5RnjinJTz96Vo11D2Ao/ECPK4MT9 7sqbyVgV3iKEohq6hrbgDoU3QVNDfEO1kDly6Vc5d9hK1JQYlyN5Od7g0Ux2IqhZ9Y66 3GeLje3ISfd1OLHokndPsCouJtXc54qy8zelA=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=g89A2HJse+5OuEQiB1fL+/hyER8nFYEcav3bQ+/0SrZPI60JAhg9G9K/sFxCv6ltWE 7dQ6DFTucrXunO33dzzQQ2DBGlXPqFWFq2xezeDKkvGbBya/1XyeBkFUjaeCysxfu2E5 4X0IBBRYoPYUSywNTe7xSTyVxzOQJxTDmWMRE=
- Envelope-to: rlpowell@digitalkingdom.org
- Reply-to: jbovlaste@lojban.org
- Sender: jbovlaste-bounce@lojban.org
I'm reading through the new Berenstain Bears translation and noticed {tolse'itro}. Because of left grouping this implied to me that x1 was controlling someone that is the polar opposite of himself when I think the intent is that x1 is the polar opposite of controlling himself. Given this, wouldn't this make more sense as {toltrose'i}? Why was this form chosen?
- mi'e pafcribe