[jbovlaste] Re: Boat rods/poles

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Tuesday 08 June 2010 04:20:10 Yoav Nir wrote:
> It works great in speech too:
>   .i blofanpinga'a
> meaning: we've just made an uncontrolled jibe, so the boom is swinging
> right at your head. Duck!

I'd just say "pinga'a". If we're jibing, we're on a boat, and at least on the 
boats I've been on, there is no other horizontal bar that one has to alert 
about.

Pierre
-- 
Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen.