On Dec 21, 2007 9:37 AM, Jorge Llambías <
jjllambias@gmail.com> wrote:
On Dec 21, 2007 2:26 AM, Chris Capel <pdf23ds@gmail.com> wrote:
> So does {re lo ci mensi pe mi} entail that I have only three sisters?
Change {pe} to {be} to make sure we're talking about your sisters,
and not just sisters in some way related to you.
It means there are only three sisters of yours in the universe of
discourse. Wthout any further context, I would take that to mean
that you have only three sisters.
But let's say you are on vacation with some friends and three of
your four sisters and you tell one of them:
re lo ci mensi be mi ba xruti klama lo zdani ca le bavlamdei
Two of my three sisters are going back home tomorrow.
I don't think you are thereby denying that you have a fourth sister
that is not at all relevant in this discourse.
mu'o mi'e xorxes