Jorge Llambías wrote:
xu do .ui or does this just mean "are you <I'm happy>"?It means "are you?" or "do you?" (or "were you?", or "did you?", or ...) depending on the understood predicate, plus an expression of happiness from the speaker.
I interpret {xu do} as just "You?".
I suppose a very loose translation of {xu do .ui} could be "better you
than me".
-- Steve