On Fri, Jan 2, 2009 at 1:04 PM, Michael Turniansky
<mturniansky@gmail.com> wrote:
Don;t be so sure. While I hadn't read much of Alice, the very small part I have read had at least one error -- "fange" used when "fengu" was clearly meant. I know that my Berenstain Bears and the Prize Pumpkin piece, and my translation of Esther, and xorxes' Little Prince have been extensively looked at by pairs of eyes other than the author and discussed, so problems have hopefully been caught.
--gejyspa
(I should note that Esther is an extremely difficult read, and wouldn't recommend it as a beginner text)