[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban-beginners] Parallel confusion.
- To: lojban-beginners@lojban.org
- Subject: [lojban-beginners] Parallel confusion.
- From: "Jon \"Top Hat\" Jones" <eyeonus@gmail.com>
- Date: Thu, 22 Jan 2009 18:55:10 +1800
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type; bh=jbW7l7LgNJBZTNu++Lm/mqn/yW9mbAG/1AQP6jjOUAw=; b=RRpxkZBxXaNXfPWseZmfeTWAY89N5m8Fzc/a6q+8bTU9hfh/QfR99N6GIz83zz/fOu 1I5YBFdk8GQOE0x8/4pov4yWmiO+ALvEg0YWccQi7V51k0KUBlfsw/o0+7J625xTVIY7 DIho4uKX4jcso73UMgUss0tA+EA02rPEUUutI=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type; b=tM8Fq1EKzaek6TcDWNK3a5G/scrczEiNisUBNbYb5YytyVzF130vGmmTKSRBu9hVzi tN0ExCPj87Rqel8xW3byQMar91SHo8FjXLrpSVIs7SbCs9rHm8tplPzJEd5k2EZN4HjI bE7BxQ0ssVO5FkCSuAZzyU2qh/R5O4TuGC/fE=
- Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
- Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
I've just run across something rather confusing in Parallel Plus. In Module 1, Example 158, the English is "Anna's bicycle", but the Lojban given is {le la .anas. karce}, instead of the nigh impossible for me to pronounce {relxilma'e} I expected.
Is this an error, or did the author decide that a bike fits a rather loose interpretation of car?
--
mu'o mi'e .aionyst.
.i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu