"Oh I don't know why you're not there"
I might be butchering this so far because I have no clue on what gismu to use for this line
na do zvati ..
(you are not at [not stated location]).
I don't know how to represent "there" either
if it was "here" it seems like it would be easier, because then you could say "you are in proximity of me"
I wonder if the "there" though could be assumed to actually mean here, lol