[lojban-beginners] Re: grammar check for my first few sentences

[Stela Selckiku <selckiku@gmail.com>]

On Wed, Mar 4, 2009 at 2:27 AM, Oleksii Melnyk <lamelnyk@gmail.com> wrote:
>>lo nu la .lojban. zenba lo ka ricfu ba jalge loi nu do pilno
>
> xu so'o zo kei poi lidne zo ba cu drani zo'e di'u lo gerna be la lojban.

.i .a'o mi fi lo do preti cu jimpe
(Hopefully I understand your question.)

.i .ia drani gi'e ku'i na'e sarcu
(I believe correct, but not necessary.)


lo nu la .lojban. zenba lo ka ricfu [kei kei cu] ba jalge loi nu do pilno


[fa] lo nu [fa] la .lojban. [ku cu] zenba [fe] lo ka [ce'u cu] ricfu
[vau kei ku vau kei ku cu (all implied by this "ba", which has to
start a selbri (because it's followed by brivla and not a gadri), and
both of the previous abstractions have selbri, "ricfu" and then going
out further "zenba")] ba jalge [fe] loi nu [fa] do [cu] pilno [vau kei
ku vau]


OK wait maybe a tree structure?!


   [fa] lo nu
            [fa] la .lojban.
        [cu] zenba
            [fe] lo ka [ce'u cu] ricfu [vau kei ku vau kei ku]

[cu] ba jalge

   [fe] loi nu
             [fa] do
        [cu] pilno [vau kei ku vau]



mu'o te preti mi'e selkik