[lojban-beginners] Re: another oddity pe la jbofi'e

[Minimiscience <minimiscience@gmail.com>]

de'i li 12 pi'e 06 pi'e 2009 la'o fy. tijlan .fy. cusku zoi skamyxatra.
> jbofi'e parses
> 
>  da sei co'i broda se'u sei brode cu brodi
> 
> , but not
> 
>  my. sei co'i broda se'u sei brode cu brodi
.skamyxatra

Looking at the official grammar (and confirming this with the official parser),
I don't think that's a bug in jbofi'e.  It appears that a bare {lerfu} string
cannot have any free modifiers attached to it (though KOhA {cmavo} can), so in
order for the above sentence to work, you would have to explicitly terminate
"{my.}" with "{boi}," the "{boi}" being the part that is actually
(syntactically) modified by "{sei}."

mu'omi'e .kamymecraijun.

-- 
li'a .e'i ca vondei .i mi na'e pu'i kufra loi vondei