[lojban-beginners] Re: Word translations...

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Tuesday 04 August 2009 21:06:00 Tim Howard wrote:
> I was unable to find the following words in the jbovlaste:
> Standard/Official/Established (as in "Standard/official document");
> Close (as in "Close the file");
> Module (as in "Part/A-part-of");
> Search/Find (as in "Search for/Find <something>");
> Output/Result (as in "The output/results of the process")
>
> Any suggestions?

"output of a process" is "terpruce"; "search" is "sisku", "find" 
is "tolcri"; "standard" is "manri", but I'm not sure about "document".

"close" is "ga'orgau" for closing a door, but I don't know about closing a 
file.

"module" may be "nermutmi'i". I think someone made that up for "plugin".

Pierre