Re: [lojban-beginners] Re: One popular Russian song in Lojban

[Alex Rozenshteyn <rpglover64@gmail.com>]

You need to say {fi lo bavlamdei} instead of {fi bavlamdei}.

The statement {do gunka fi lo bavlamdei pu fe ma} translates to "What were you working on with the goal of tomorrow?", and only makes sense to me if you are trying to prevent the end of the world, and even then should be {do gunka fi tu'a lo bavlamdei pu fe ma} or {do gunka fi lo nu bavlamdei ku pu fe ma}

On Fri, Sep 23, 2011 at 11:34 AM, gleki <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:

And the same question about this bridi

lu do gunka fi bavlamdei pu fe ma [li'u]

should I necessarily say "fi lo bavlamdei" if gunka is the selbri ?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/P072Okjh01EJ.

To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.

--

          Alex R

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.