Re: [lojban-beginners] Re: Let's do something like this for Lojban!

[Remo Dentato <rdentato@gmail.com>]

2012/3/3 Felipe Gonçalves Assis <felipeg.assis@gmail.com>:
> I suggest starting with
>
> 2. mi me la .clalis.

Why not simply {mi'e la .clalis} ?
BTW, {clalis} doesn't have the same sound of the orginal that is (if I
understood correctly) roughly equivalent to the Chinese "Chen Li" I'd
prefer {tcenlis}

> 3. ta me la .djan.
This seems a good place to assign {ko'a} -> 3. ta goi ko'a me la .djan.

> 4. zo .djan. cmene ta
I would use the lujvo {selme'e} -> 4. ko'a selme'e zo .djan.
This would avoid using {se}, I agree it's too early, the nintandi
would not know about the relationship between {selme'e} and {cmene},
they would just guess it means "is named".

> Also, I recommend using the ti-series in place of the ko'a-series.
Not sure. I would prefer introducing {ko'a} and friends.

> Using the latter while pointing can cause so much confusion...
>
> In 12 we may do
> 12. lo prenu cu zvati tu

My preference would be {vuku ko'e goi tu zvati}

Using {tu} as zvati2 seems too prone to ambiguity. At least it should
be {lovu} so that it is clear you're talking about "there yonder".

remod

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.