[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban-beginners] How to say "one day out of the blue", "once upon a time", "one day I'll meet her", "this way or another", "somehow"

Dnia piątek, 4 maja 2012 o 14:57:07 gleki napisał(a):
> How to say "one day out of the blue", "once upon a time", "one day I'll 
> meet her", "this way or another", "somehow"?
> 
> I found "ca da" using jufsisku but it doesn't reflect what you mean in 
> English.
> "Once upon a time". Here we are talking about undetermined time in past. 
> 
> It's all about concepts that have fuzzy borders.

I think i'd just say {puza}. At least until we acquire proper idioms observed in Lojbanistan ;)
-- 
Ecce Jezuch
"Wired were the eyes of a horse on a jet pilot
One that smiled when he flew over the bay" - S. Tankian

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.