[lojban-beginners] Re: Lojban para hispanohablantes

[Álvaro Vallejo <avallejor@gmail.com>]

Hola, Muktecuar,

Lo difícil de su propuesta es que hay pocos hablantes o usuarios o entusiastas del Lojban, incluso de habla inglesa, muchísimos menos que hablen español y el esfuerzo para generar documentación o cualquier material es de muy poco alcance.

Dado este panorama, los pocos aportes que he hecho relacionados con Lojban los he hecho en inglés y creo que es la ruta lógica. Aunque me encantaría que hubiera más hablantes/usuarios del Lojban, si no domina suficientemente el inglés, muy respetuosamente sugeriría que lo aprenda primero (a nadie le sobra hablar inglés, creo) y luego emprenda aventuras en otras lenguas. 

No sé si ya conoce la traducción de El Principito Lojban-Español, si no la tiene, le indico dónde puede conseguirla.

Éxitos, quedo a sus órdenes en lo que pueda ser útil,

Álvaro Vallejo

On Monday, August 13, 2012 11:00:45 AM UTC-5, Muktecuar wrote:
> Casi toda la información que disponemos de lojban está exclusivamente en lengua inglesa, para utilizar en otras lengua se necesita traducir los textos a las diferentes lenguas:
>  propongo colaboración.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msg/lojban-beginners/-/lS3rNRlH85kJ.
 
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.