[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban-beginners] "Should" and "would"



Am 29.10.2012 00:32, schrieb mudri:
    You're probably reading the old definition of {.ei}. Its use has
    changed
    somewhat to make it more useful so that the three examples I gave are
    now exactly what you want, that is, they aren't really about obligation.

Where is this new definition? I worry that I'll be misunderstood if
everyone reads ".ei UI1 obligation attitudinal: obligation - freedom".

You shouldn't be misunderstood if you use the most common interpretation, which is that {.ei} means "ought to"/"should".

You can always check the BPFK definitions (which are technically not yet absolutely finalized, but which are not extremely likely to see any drastic changes either):

http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Irrealis+Attitudinals

mu'o mi'e la selpa'i

--
doị mèlbi mlenì'u
   .i do càtlu ki'u
ma fe la xàmpre ŭu
   .i do tìnsa càrmi
gi'e sìrji se tàrmi
   .i taị bo pu cìtka lo gràna ku


.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.