[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban-beginners] APE (Audience Participation Exercise): Lojbanic words of wisdom

On Sat, Jan 5, 2013 at 1:54 PM, Michael Goerner <mgoerner@uni-osnabrueck.de> wrote:
On Sat, Jan 05, 2013 at 01:07:11PM -0700, Jonathan Jones wrote:
> On Sat, Jan 5, 2013 at 12:42 PM, Jacob Errington <nictytan@gmail.com> wrote:
>
> > lo milxe be lo ni jai jursa cu mutce lo ni je'a prije
>
>
> na jimpe lo smuni la'edi'u

mi jinvi lodu'u fanva di'u fu zoi gy.
The one who is gentle with the harsh ones is very wise, indeed.
.gy
[I think the translation is is ...]

Well, literally, it's "A mild in harshness thing is extreme in amount of wisdom".

Your translation doesn't seem to me to fit with that.

As I said, it's the meaning I don't understand, not the words.
 
.ui mi nelci


mi'e la .van. mu'o



--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.