[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban-beginners] Re: Gismu audio crowd source project (was: Lojban on Memrise)

Just a quick announcement:

The "simplified gismu" lesson on Memrise (http://www.memrise.com/course/37344/simplified-gismu/) now has Lindar's audio for all of the gismu.

Based on a thread in the forums for "gismu (frequency order)" (http://www.memrise.com/course/17295/gismu-frequency-order-3/thread/1285944/), the "simplified gismu" database may be imported into the "gismu (frequency order)" lesson, which means that the two lessons will share everything except the actual definitions.

For those that don't know, the "gismu (frequency order)" lesson uses the definitions as they are in the gismu list, while the "simplified gismu" lesson uses definitions edited to be more simple and concise. Other than this, and the available content (i.e. audio and mems), the two lessons are exactly the same, even to the point of having the words appear in the same order.

As an example of the difference, this is how the definition for {klama} appears in the two lessons:

gismu (frequency order):

"to come/go": x1 comes/goes to destination x2 from origin x3 via route x4 using means/vehicle x5; x1 goes to x2 from x3 via x4 using x5

simplified gismu:

x1 goes to x2 from x3 via x4 using means x5


If my guess is correct, the long-term goal is to have both lessons share everything /except/ the definition, so that all the mems, audio, etc. appear in both, and so that any progress made in one will be reflected in the other as well.

--
mu'o mi'e .aionys.

.i.e'ucai ko cmima lo pilno be denpa bu .i doi.luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners?hl=en.