[lojban-beginners] Re: multiple connectives

[len.budney@gmail.com]

On Saturday, November 2, 2013 1:50:50 PM UTC-4, pafcribe wrote:

On the new jboselkei (thanks for getting it back up again qx4096), I'm trying to translate this:

"Let justice be done even as heaven falls."

I don't speak Latin, so I can't say with authority, but I believe the connotation of "Fiat justitia ruat caelum" is, "Let justice be done even if it causes the heavens to fall." 

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.