On Wednesday, August 27, 2014 4:36:57 PM UTC-4, tsani wrote:On 27 August 2014 16:12, TR NS <tran...@gmail.com> wrote:Let me ask a follow-up question. How would something like "caio" (sha-yo) be interpreted? I assume it will be considered two cmavo, "ca" and "io". But then I (almost) never see a word like "io" used anywhere but at the beginning of a sentence and never with out a clear stop `.io`.
It can only be interpreted as {ca io}, and the dot before the word "io" is not necessary, since the approximant there is a consonant, not a vowel. In other words, it's the sound /j/ and not /i/, despite the spelling. The appearance of this consonant forces the beginning of a new syllable (all syllables begin with a consonant), and the word boundary is determined by the lack of stress / consonant clusters around.
Except for `'` (h).