[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban-beginners] Some questions after reading la .teris.



Dnia poniedziałek, 22 czerwca 2015 14:16:31 Erik Natanael Gustafsson pisze:
> Example: "I believe the hammer is on the upper shelf."

I opine that translating it literally would be a malglico. In Polish *nobody* would say it like that. "I think", "I have an impression", "maybe", but never "I believe".
-- 
Ecce Jezuch
"It's like, I want a woman too but I'm not going
to sing a crappy song about it" - Butthead

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Lojban Beginners" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban-beginners+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban-beginners@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban-beginners.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.